10K

Sümpfe verdumpst; — durch die Ausdünstung eines Mo-ders von der Kreist zur Schwäche, vom Verstand zumWahnwitz, zum stierenden Blödsinn, oder zur tobendenRaserei herabgestürzt! — Eine Erkältung, ein Fieber,und Cäsar zittert!') Die Götter der Welt, die Tödteroder Erlcuchter von Millionen, arme Spielzeuge desselbenwuchernden Gährungsstoffes, der den Schwamm hervor-bringt oder den Wurm auSbrütel! Wie wenig Werth ist's,in diesem beben weise zu sehn! Seltsam, seltsam, wie mirdas Herz sinkt, — Doch um so besser ist die Vorbedeutung,um so besser! In Gefahr sank es nie,"

In diese Betrachtungen vertieft hatte Aram nicht be-merkt, daß das Geläute schon vor einigen Minuten plötzlichabgebrochen worden; aber jetzt, da er nach unordentlichem,schnell ans einander folgendem Hinschreiten durchs Zimmerwieder still hielt, fiel ihm die Stille auf. Hiuausschauendsuchte er die Töne wieder ins Ohr zu bekommen, als erwahrnah,n, daß eine kleine Menschengruppe, unter welcherer die aufrechte, stattliche Gestalt Rvwland Lesters be-merkte, sich dem Haus näherte.

„Wie!" dachte er, „suchen die mich? Ist's schon sospät? Hab' ich den Säumigen gemacht? Nein, noch fehltbeinah eine Stunde bis zur Zeit, wo sie mich erwarteten.

Die hier angedcutetc Stelle aus Shakespeares Julius Cäsar(I. Aufz. II. Scene) ist auch für Nichtcngländcr zu bekannt,als daß sie einer wörtlichen Anführung bedürfte.

Der Hebers.