Bürger.

131

4.

Skse von rer Hexde an Meister Dietrich in Rökn. Ohne Ort und Jahr(vor 1400?).

Hat sein Kind in Pflege auLgctan. Schwierigkeiten bcz. der Kosten. Bittet nm gebührende Unter-st iitznng.

Köln, Stadtarchiv. Und. Nr. 662. Heyde. 1. Or.

Lalntom et omno bouum. Wctet, leyve mester Dyderich, dat ich hebbe juwe

kynd bestad^) to dysscn wyntcr unde sollen daraf ghevcn 19 /tt, dat sal men

bctalen to dren tyden. linde to sente Vyctor -) was men den mensche1 güldenen schnldych van dem somcre; dey gülden borde ^) ju unde Beleken tobetalene. Dar dede Belcke 1 güldenen to unde betalde do anmc sommere^)unde Heft encn betald van dyssen wynter. Jtu borde sych, dat ander del tomytwynter to ghevene unde dat derde del to paschen. Nu bydde ich jn vrent-likc, dat gy uns wat wyllen senden by Gherwyne, dat wy nu betalen; dat anderwel sey to Paschen geven, wan seht vordeynt Heft. linde seker, mesterDyderich, et^) en gheve neymand Dorpmunde also vel to lone, als er dat kynd en

half jar sted. Darum en kan sey nicht enen vorobercn °), men ich gheve er,

des ich encn wylden vromedcn nicht en dede, dat ys ok wol moghclich. Ok soen hebbe ich noch nu^) Menschen seyn, dey to dem kyiide en ^ ward Vvrdclsdede: sey mot yt kleden unde schonen unde ghevcn emc, ives yt behovet. Darnmestedct er mer dan jn. Men gy sauten er ens inme sommere 7 wytte deybrachte er Telech, dar künde sey eme noue^") enen pels um kopcn. Men my werlcyt, dat eynyghen hochtyd wer, dat dat kynd nnbeghyftyghet van my wer.Hyrume bydde ich ju vrentlike, mester Dyderich, Want sey noch jo alleweghecren by den juwcn Heft gheleghct, dat gy er en lntych vordels darto don,ivante gy vormoghcnt bet dan sey. Ilnsdej nemet dys in geyn obel, dat ich jndyt schryve, unde latct et des boden gheneyten nnde nicht entghelden. Ok sobydde ich ju, dat gy er by Gherwyne cnbeyden myt den munde, dat sey alsodo unde blyve jo myt my, sey en solle myt dem kynde nicht lycghen unde ver-derben. Hyrvan bcghere ich en antvorde weder van ju. Nicht mer of dysse tyd,dan ghebeydet to my: wat ich don kan, dat wel ich ghernc don. Got sy mystj ju.

llsr ms, Elseke van der Heyde.

(Adr.) An mester Dyderich in Colne llstur.

5.

Dieseköe an Lenseköen. Ohne Ort und Jahr vor Dezember 21.

Erinnert ihn an das Versprechen gelegentlich der erstell Messe Johanns v. d. Heyde, die Hälfteder Erziehungskosten seines Kindes zu übernehmen. Er möge Geld bis zum Feste schicken, da sie großeIlngelegenheiten von der Sache habe. Belcke habe das Kind vorläufig wieder zu sich genommen.

Köln, Stadlarchiv. Und. Nr. 663. Heyde. 2. Or.

Lalntom et omno donum. Wetet, leyve mester Dyderich, dat ich hyr alle

>) anstnn. -> 10. Oktober. ') gebührte, p im Sommer. Or.: en. °) vorovercn: erübrigen,gewinnen, y nie: hier für nin, kein. °) beschuhen. -- Or.: en tele (cntele, einzeln, gäbe hier keinenSinn). mit genauer Not, kaum.

9 «