130

Deutsche Privatbriefe des Mittelalters.

swager, her Conrade. Wir dün iich wißen, daz wir zümale sere bcgern sin,dnz wir üch gerne sehen, unde wisten gerne, wij eß üch ginge an lybe unde an

güde. Unde mit allen üwern sachen, dij ir zü Händen hat, wisten wir gerne,

wij eß noch darumme stunde, wand wir bij langer zijt ny von üch virnomcn Han,

wij eß üch ginge odir wij eß nm üwir sachesnj gelegin were. Des biddin wir

üch früntliche, daz ir nns widdir screbin wollet, wij eß üch gee nnde in üwernsachen gelegin sij. Dan wir in künden nicht lybers virncmcn dan, daz eß üchwole ginge in allen üwern sachen an lybe nnde an güde, nnde wißen wol,daz üch dazselbe von uns were. Darnmme dün lvir nch wißen, daz wir svonjgots gnaden noch gesünt sin unde nns wole geit. Oüch biddin ich üch, lybeveder, daz ir mir koüffit umine cynen güldesnj kleyne güldene borckichen') in derbreyde, als ir daz Zeichen findet in diessen briffe, unde sendet tnir dij bij diessengeynwortigen schäler. Den gülden wil ich nch gütlichen richten unfirzogen inder vastenmesse, nü neist knmmet. Nnde sdutj hirzü, als ich nch getrüwcn. Da-mide plege üwer god nü allewege. Geben undir myn, Johans, ingcsegel üffden donerstag nach Michelis.

Johan von Treisbach nnde Else,sin hüsfraüwe.

(Adr.) Unserme lyben swagere unde Vettern, Hern Conrade von Lynnezü Franckford, littsra ckstur.

3.

Dietrich von Langet an Johann von Löivenstein in Rökn. Ohne Ortund Jahr (vor 1400) nach August 1.

Bittet, ihm durch seinen Knecht 60 rhcin. Gulden zu senden, und zwar oberländische, da er siedort oben ausgeben müsse.

Köln, Histor. Archiv. Und. Nr. 927. Langel. 1. Or.

Myncn vruntlighen gruss ind wat ich alzijt leiffs ind gudes vurmach.Sunderlinge, lyeve vrunt. Ich biddcn nch, so ich vrnntlichste ind ernstlichste kan,dat yr myr by dissem myme knechte 60 rynssche gülden senden wiln, so asHey nch ouch Wal sagen sal, ind bidden nch vruntlich, dat yr myr overlencze^)gülden senden woulden, Want ich sy da boven uss moiss geven. Ind wilt hc-inncn don, as ich nch sunderlingen getruwen. Onsse herre got sy myt nch.Geschreven des gudenstages na sent Peters daghe vincula ondcr myme ingesegel.

Dyderich van Langgell.

(Adr.) An den eyrssamen Herrn Johan van Lewcnstein, burger zo Colne,mynen bysondern, guden vrund.

Soll wohl: kortichen heitzcn. ohcrländischc, obcrdeutfckc.