Geistliche.
119
plaich zo wermcn myt cyul gcbllcken stcyn, und dat ir zo myr sproichen: „Ger-drut, dis; sal ich dir loncn, ich scil dir eyus eyn kirbe^) gcven." iind das zocym zeichcn, hertzlich allerlieffste moder, das yr mich Mail ser fruntlichcnkuschdeu^) au myu Wengen, da ich zo Trier die siege offginck in das cloister etc.
Suster Gerdrnt van Sickingen, ordens sant Clären,wancndc zo Hogstratten in Brabant, nwer dochter
und kynt.
(dldr.) Dem cdelen, wailgebornen ritter, her Swicker van Sickingen,
woncnde zo Ebernbnrch, mynein herzlichsten, allerliebsten vader, sal dis; brieff etc?)
Geschenk von der Kirchwcihc, JahrinarktSgeschcnk. st küßten. st ES seien hier noch »in deSanziehenden Tones der Briefe willen zwei nach 1500, der Grenze unserer Edition, geschriebene, mitden übrigen doch zusammenhängende Briefe Gertruds angefchlosscn, die sich ebenfalls im MarburgcrStaatsarchiv befinden. Zunächst folge einer ohne Ort und Jahr, der aber nach der Erwähnung derSöhne Franzens einige Jahre nach 1500 geschrieben sein muß. Der älteste Sohn wurde ISO» geborenjvgl. E. Münch, Franz von SickingcnS Thatcn, Plane, Freunde und AnSgang, I, S. 12 ). Der Brief lautet:
„Jesus. Maria. Anna.
In Christo Jesu, nnßerin lieben Herren, und in alle syncm si; heiligen, gcbcnedijtcn, hoynnich-flussigen, streßen wunden grncßcn ich uch hnnttcrtdußcnt mail hcrtzlichcn, fruntlichcn, »ihn gcnedigc,hcrtzliche, allerliebste frau mutter. Uwer muttcrllchc liebde sal wißen, daS iS mhr, urvcr dochter, vander genaden gotz woil gcct und gesurrt bin: unßer lieber Here sij allezijt gcbcnedijtl Datselbe undalles guct bcgcrc ich allezijt hcrtzlichcn, weder van uch zu vcrnemcn und auch van allen Myrren liebengeftvestcrn. Myn hertzlich allerliebste frau mutter, ich Hayn NU rnyn hcrtzliebcr swcstcr Barbclen nitgeschrieben, Wan myr die zijt viel zu kurtz waS, »rer ich bidde uch ser hcrtzlichcn, daS yr mich doch woltlaißen wißen, wie iS yr ge, und sic van Myrren wegen hcrtzlichcn wolt grneßen. Auch, allerliebste fraumutter, ist myr eyn groißc frcudc, das myn hcrtzliche, liebe swestcr, jnnffrau Hctwicht sHedwig von FlerS-hcim, Gemahlin von G.'S Bruder Franzi so zwcn fyne jungen sonen hait und noch gesurrt ist: unßer lieberHere, der wolle sie lange gesurrt gefristen. Ich Hayn sic also recht hcrtzlichcn liep, ab sic myn cygcnswcstcr irrere, und auch also große» bcgcrt, sie zu scn, mcr da» ich uch lunt gcschrijbcn. Ich bitte uch,allerliebste frau mutter, das yr sie van inyncn wegen hunttcrtdußent mail hcrtzlichcn, frnntlichcn sfr. wirdirn Or. wiederholt; wolt grüßen. Und ich bcgcrcn, ist iS anderst, das iS uch, allerliebste frau mutter,und auch yr, myncr swcstcr, also gclicbct, wer iS, das sie eyn dochtcrlin hctte, das sic die Anna woltnennen, das wer woil myn hcrtzliche begcrtte etc. Allerliebste frau mutter, ich Hayn Agnes, myncrhcrtzliebcr swcstcr, auch cyncn brieff geschrcbcn. Ich wolt, das sie bij myr werc, und ich bidde »wermütterliche liebde uß gründe myns hertzcn, ist iS, daS sie eynigcn willen aber bcgcrt hait, in eyn cloisterzu gacn aber gcystlichen zu werden, daS yr sic dain stercken und raden wolt und auch darzn hclffcn.Ich en Weys aich kcyn cloister aber ende in dißer Welt, da ich sic lieber hct dan bij myr, hait sie anderstlvillen, in eyn cloister zu knmmcn: unßer lieber hcrre »volle yr genade geben, als yr myn Hertz undscle gunt etc. Wist auch, myn hcrtzliche, liebe frau mutter, das ich Hayn cntphangcn die 12 gülden, dieyr myr zulest schickt, und ich danckcn uch hcrtzlichcn, fruntlichcn. Ich waS also sro damit, al» abc is myrvan dem Himmel wer gekummcn, wan zu derselben zijt waS nutzer cloister des mcr van noit, dan ichmoicht schrijbcn. Nnßer lieber hcrre wol uch das betonen und alle »wer mütterlicher truwcn, die yrmyr dick bewijst hait etc. Liebe frau mutter, ich schicken uch zu eyncm sruntlichen gcdechtcniße eynrolgen, daS ich uch selber mit myncr haut geschrcbcn Hayn, lind ist myr leyl, daS ick nit etwas fyncr«Hayn, das ich is »wer mütterlicher licbdcn macht schicken, lind al ist is, das sobgleichj ich zijtlichs nitcn Hayn uch zu schicken, als ich gern sult doyn, so bitte ich nutzer» lieben Herren, das er uch deylhasftichwol machen zu aller zijt alles, das ich doyn maich zu syner crc», dag und nacht, in synem dyenst, gclichmyncr eygcncr seien. Und ich bitte uch auch, allerliebste fran mutter, das yr unßcrn lieben Herren auchwolt Litten vor mich, »wer kint etc. Unßer cirwirdigc, liebe mutter cptissen grucßt „wer mütterlicheliebde ser hcrtzlichcn, fruntlichcn und auch alle unßer liebe swcstcrn mit yrcm andcchligen gebet etc.Wolt myr auch hcrtzlichcn grneßen myncn lieben vetteren, Kalcrincn, myncr liebe» swcstcr selich, son.Nyt me off dtß zijt, dan ich bcvelcn uch, myn allerliebste fra» muttcr, dem almecktigen got, der uchlange in gcsnnthcit wol gesyaren zo sclichcit »wer seien. Geschreben des donnerßdags vor unßer lieberfrauwcn dag assumpcio »vor 15. August) etc.
Hertzlich allerliebste muttcr, ich danck uch ser hertzlich, fruntlich des guldcns, den yr myr znlestschickt zu cyncr kirbcn.
Suster Gcrdrnd van Sickingen vaii sant Clärenorden zo Hochstratcn zu unßer lieber frauwcnin der krönen, »wer dochter.