Geistliche.
103
103 .
Aattzanna von (Uede, Akosierschwester, an diesekke. Ohne Ort und Jahr.
Ihrer frühere» Übereinkunft gemäß bittet sic, ihr einen Pelz machen zn lassen. Sic werde ihnschon bezahlen. Eine Witwe werde das vermitteln. Dringende Bitte, die Sache ja im Nngc zn behalten.
Münster. Ebenda. Or.
Gedruckt (nicht ganz genau): a. a. O. S. 178.
Jhcsiim Christum voer cen oitmocdelycke Z gruetc vocrscrevcn. Ersinne,ecrlvcrdyghc, leve üronlve ende nycht/') Als uwe erberheyt ende yck tyaer")averdraghenZ wacrcn, my cnen pcls°) maeken soldcn laetcn, zoc ys my voer-koemcn, dat n erberheyt ghesacht Heft, dat de Nelle tve duere lvescn solde. Zoebcgher yck noch zcer oitmoedelyck ende vrentlyck Nan uwcr eerwerdycheit, myenen giieden maeken laten: wattet kostet, wyl yck wael betalen. Ende zelygheBloineil hnsNronwc wyl liae stillte Micheel to Aldenzael") koemen, daer onbedetmy by, wattet kosten fall: wyl yck uwer erberheyt myt oer wederom senden.Leve. Nron ende nycht, laetet Z nyet in om der kost lvyl; et kost, wattet kost, datredech sal daerby wesen: yck Verlaet my daerto. Nyet mer up desse tijt, dangod sy myt il ende spaer u mechtich aen den lyve ende zelych aen der zelen.Ghebyedt toe my. Gruet my jo myn nycht Nan Wullen ende Nan Tye. Datyck jo den Pels myt den Esten s. . . -j! Ack Vrees ^) daernae.
Katcryna Nan Rede, joffer toe Wersell.
(Adr.) Der ecrsamen cilde cerwerdygher, Nversychtygher vrouwc van Langhen-horst, myn sunderlynghe leve nycht, vrentlike gescreven.
104 .
Sngek Marendorf^") an dlrseköe.
Erkundignngcn, besonders nach ihrer Tochter, die ihr und den Schwestern hoffentlich Freudemache. Dankt für erwiesene Güte bei ihrem Besuch im Kloster. Sendet Tuch für die Tochter und ver-breitet sich über die Qualität des TnchcS. Sonstige Dinge für die Tochter.
Münster. Ebenda. Or.
Erseme, bysnndcr leve Nroue. My vorlanghet scr, Wut jn ga mibe aljnwcn lcNcn junfferen, undc bysnnderen vorlanghet my scr, Wut jn ga myt myrdochtcr, wer sc jil och unde den junferen behagen lvyl: dar vorlanghet my scrna. Dat sc dat anders makede, dan jn behaghedc, dat solde my alto lyet syn.Leve Nrouc, ich danke jn nttermate frontlyke vor al dat gut, dat sgyj uns dedcn,do wy dar wercn. Undc, leve vroue, ich sende jn wyt Want"), des hevet declc 5 j?j golden. Nu ist Wat dnnde"), dat ist my lyet; es was en verdel undc7 clen, undc et was unghekrumpe"); nnde ich inende, Wan et crumpe, so soldet
>) demütig. '-) Nichte, Base, übcrh. weibl. Verwandte. to jarc voriges Jahr, überh. früher.«> übcrcinkotnmcn. Pclzrock. "1 Oldcnzaal, Stadt i. d. Niederlanden. Z untcrlaffcn. °> das bareGeld. "> vorcschen: verlange». An vrescn: frieren ist wohl nicht zu denken. biach der Schrift swicauch nach dem Inhalt) unzweifelhaft dieselbe Briefschrciberin wie die des Briefes Nr. I0S; Nr. lOt aberwohl früher. ") weißes Tuch sspez. wollenes Tuch). ^) Die Zahl ist nndentlich. ») Das d könnteausgestrichen sein; dünne dünn, w ungckrnmpt; krumpcn, dekatieren.