Geistliche.

93

yu komen. Soe sal ynwe teeftc wcten, dat unsen leben brodcr Conrade ysghekomen een obediencie, dat he sal van hyr ende sal wonen to den Hammesin onsen cloester. So en mach he nn nicht tot yuwer leefte komnien. Vocrt,leve vronwe ende modcr, hebbe ick ghewescn to Deventer om dat perkament, dargy my veck van screvcn. Soe moghe gy senden dat formaet, wo groet oste woclcyne dat ghi dat wyllen hebben, to Deventer in dat fraterhnes^) ende latendar Halen sovele, als yn ghelccvet. Want so mach men de pellen ch darna nemen,dat men nicht veele verleese'^) myt den snyden. Nicht mer, dan biddet truwelickvor my ende grotet al ynwe leeven kynderen myt mynen kolden ^) ghebeede. Lxeonvontu nostro -lutpllansnsi altera ckis Llasii spiseopi ao martMs.

kor vostrum, nt seit!», totissimum kratrsm Imckolplium Roms, minorumntinam minimnm.

(Ohne Adr.)

SS.

Meister Jukgen, Arzt, an Lieseköe (?). Ohne Ort und Jahr.

Will an einer Schwester am nächsten Tage eine Operation vornehmen. Sie möge ihm dieselbebestimmt senden. Er wünsche aber eine Bescheinigung der Äbtissin bezüglich eines etwaigen unglücklichenAusgangs der Operation, um sich vor Verantwortung zu sichern. Die Schwester mit ihrer Begleiterinkönnten in seinem Hause schlafen.

Münster. Ebenda. Or.

Gedruckt (ungenau): a. a. O. S. 168.

Erwerdighe, leve vrone unde procratersche. Also ick ghysteren myt n aver^)vorkalde^) nmme de suster weghen myt der borst ch, so hebbe ick my daruppeboret, teghen°) morgen to scnyden myt der hulpe godes. Unde dat gy se mywillen senden, dat se morgen teghen achten hyr sy, unde dar ghyn letten ") ane,lvente ick hebbe my daruppe boret. Wortmer, myfn) leve vrone, also ghy walweten, wo dat ene wyse is demme, so snyt, den nympt men vor enen dodenmynschen an, wal dat") yt sunderwar ys, so byn ick dat van u bogerene, datgy my wyllen enen breff wederumme schycken, also gy deden, do ick den knechtsnet to den Ahns^) etc. Unde de bcyden snsters wyl ick in mynen huse hebben,dar solt se slapen etc. Unde wyl ein gherne dat beste doen, dat ick vormach etc.Gescreven myt der haste.

Mester Julgen, ne gude vrlint.

(Adr.) An der erwerdighcn vrouen unde Procraterschcn") to Langenhorstsal desse breff vruntliken gescreven etc.

>) Hamm, dessen Kloster I1S5 gegründet war. 2) Das Haus der Brüder vom gemeinsamen Leben,der xratres vitne communis. -) Häute. ') verlöre, einbüffc. °) kalt, wirkungslos. Umgekehrt sagtman „hcitzcs Gebet". Grimm IV, l, l, 1712. «) abermals. sprechen, verhandeln. Gebrechen, Bruch.°) Dahinter im Or. noch einmal: legen. '") kein Zögern, Säumen. "1 obwohl. AhauS, Stadt inWestfalen <Rb. Münster), Prokuratorin ist eigentlich die Schaffnerin.