46

Deutsche Pnvatbriefe des Mittelalters.

42.

Anonymus an die Akosterschwrster Martha Shingrr in Söfkinzrn. OhneOrt und Jahr.

Erklärung inniger Liebe. Hätte gern geschrieben, wenn er den Boten gesehen hätte.

Stuttgart, Haus- und Staatsarchiv. Or.

Der ich hält noch nymer^) vergessen, kan und will yn aller der liebe, diedan ainer zu ayner haben mag, wyßett, myn herzallerliebsteß lieb, deß ich danniir ußerwoeltt Han ze haben, und mich uff dyße zit nicz soerers^) noch voester^)froeen soll dan nyer truyß, frumß Herz, wan ich doch mich ganz yn uyer truyßHerz ergeben Han und mich gar nicz froeen soll dan ir, wan ich der uyer bynund voi: uyer wegen don lind laßen tvyll, diewyll ich leb, es; sy hüit, tvar-mit^) eß ist, es; soslj ganz nücz hindan gesecz sin. Dar, herzallerliebste fron, hoff ichach zü uych allst zu mynem licbstefnf lieb, dest ich dan mir ußerwoeltt Han zehaben, ir woerdesnj soelich liebe erkennen und werden mir uyer truyß Herz mit-dayllen, wan eß mir der groest schätz sin soll, der nff dyßem erderrich ist undmich me erfroeenO) mag. Ach, herzliebc, frintliche Marte, ich hettt werlich üchgester geren geschryben, so knnt ich den Heßlin nymmer^) sechen. Jecz nit me,dan lond mich wyßen ain früntlich ailtwirtt, darab min trurigysßs Herz erfrcttmig werden, wan mir min Herz kam mensch nit erfreen mag dan yr. Nit nie,dan got, der behiett üch und waß üch lieb sy, doch nit lieberß dan mich!

Ach gott, sieg eßC. zü besten. R.

(Ohne Adresse.) ch(Signum il.)

4Z.

-Anonymus an dieseköe. Ohne Ort und Jahr.

Stetiges Gedenken. Schreibt ungern. Sendet ein Lied. Grüße.

Stuttgart, Haus- und Staatsarchiv. Or.

Ich winschs dir jecz und alzit gesunthet und er und gelick und ganz alsgüt. Ich kan ch diner tilget nit fegescn; wen ich etwern weis, der mir etwas vondir sagen kan, so frag ich nach dir und her gern diu gesunthet und als gütvon dir. Ich och gar ungern schrib; darum schrib ich dir des minder. Nücz

r) Or : Nlhmer. °) fehrcr, gesteigertes sehr. Grimm, D. Wb. X, 1K2. b) Nester, stärker. V Or.'.wlirnit. Der Wortlaut des Or. ist sinnlos. Or.: crkcmen. ") Or.: crfrocrcn. Or.: ynnen. b) Die Adressatinist Martha Ehingcr, weil nach dem im Stuttgarter Archiv befindlichen Register über das im Kloster Gesuu-dcne die bei ihr entdeckten Schriften mit L signiert wurden; außerdem wird im Brief die Anrede ..Marte"gebraucht, über das Gefundene heißt cs im Register: ..In Martha Ehingerin alt kamer schrifftenet alia signo znsamengebunden. Item ain hipsch corcllin Paternoster mit vergnlten ballen Mügeln;vgl- Fischer, Schwäb. Wb. I. 127S) . . . Item hembder, die dein orden nit glych sehen . . . Item ctlichschlisset, die gemaine stoß nfschlieflent." Sieben der alten Martha Ehingcr gibt es noch eine junge <vgl.den Brief der Magdalcnc Bolerin sNr. 49;). °) Or.; dan.