König Amalrich.

107

begünstigte solche List "). Als die Hauptschar des Christli-chen Heers in der Hitze der Verfolgung zwischen die Hügelgerachen und von dem übrigen Heere getrennt war, griffSchirkuh mit der auserlesenen Reiterey die Flügel derChristen an, welche bald in Verwirrung geriethen. Am un-rühmlichsten stritt die Schar des Herrn Hugo von Casa-re«, welche sich in schimpflicher Flucht auflöste; Hugoselbst wurde gefangen mit seinem treuen HeergesellenArnulf von Turvassal; Eustachius Cholet aus Ponrns ")und Hugo von Creona, ein edler Ritter aus Stritten,wurden erschlagen; der Vischoff Radulph von Bethlehem,des Königs Canzler, schwer verwundet. Fast das ganzeGepäck des Christlichen Heeres wurde geplündert ^). A,nAbende sammelte der König Amalrich mit Mühe die Flücht-linge zu seinem Panier und trat am andern Tage den Rück-zug gegen Kahira an, mit langsamen Schritte im Angesichteder Feinde unter den von ihnen besetzten Hügeln. Bey derStadt Monia trafen auch die Scharen des Ritters Gerhardvon Pagi und des Emirs Mahada mit dem Könige zusam-men; dort wurde auch das Fußvolk erwartet, welches erst

64 ) Diese Kriegslist erzählt aus-führlich Abulfaradsch in der syrischenChronik S. 357 wahrscheinlich nachEbn al-Athir, aus welchem seineganze Erzählung über diesen zweytenZug des Emir Schirkuh genommenzu seyn scheint. Auch De Eiuignss(hier, äes IIuns a. a. O.) und Marin(hist, äe 8 il. I. S. ISA) benutztendiesen Arabischen Schriftsteller underzählen ganz gleichlautend mit Abul-faradsch von dieser Schlacht. Es istauffallend, daß auch nach der Nie-derlage die Kreuzfahrer von dieserKriegslist nichts merkten. Denn Wil-helm von TyruS erzählt ganz treuher-

zig, dag es dem König Amalrichzwar gelungen sey, die mittlerevon Schirkuh geführte Schlachtord-nung des Türkischen Heeres zurück-zuwerfen, dag aber durch die Feig-heit der Schar des Hugo von Cäsa-ren , welche gegen Saladin gestritten,der Sieg wieder verloren worden.

6 z) „Rnec-ichius 6 kc>Iet, cie re»ginne I-onti. " 'VVilii. 3'vr. Er ge-hörte wahrscheinlich zu den Turko-pulen.

66 ) »noexe xrselinm et

nunc ii, nunc illi kcb»nr suxc-riore», igneri gniä elihi egcrelur.l-tri^ue itlibi rexul »nt >e vierorc».