330

Anmerk ungen.

St. 65. Sieht erden Cocles aufder Brück er-scheinen u. s. W. Horatius Cocles stellte sich auf der Ti-berbrücke allein dem Andrange des etrurischcn Heeres unterKönig Porscnna entgegen.

St. 71. Syrisch-Antiochien —die Hauptstadt vonSyrien am Fluß Orontes, zum Unterschiede von mehreren an-dern Städten gleiches Namens.

St. 69. Marfjsa, Königin von Persien nnd (wie sich i„der Folge entdeckt) Rüdigers Schwester, spielt schon im Verl.Roland cjne wirblige Nolle.

St. 105. Der einst geliebte Greis — Tithonus,Sohn des Laomedon, Königs von Troja, ward in seiner Jugendvon Auroren geliebt. Die erbat für ihn vom Jupiter die Unsterb-lichkeit, vergaß aber ihm ewige Jugend zu erbitten ; und so musstesie ihn, auch da er ein Greis ward, zum Gemahl behalten.

St. 101. Z n sehn , wie Esch'und B uche zersplit-tertwird — nämlich dieLanzen, aus solchem Holze gemacht.

St. IO'«. 109. Brunell, der Dieb von Angelica's Ringe,hatte Marfisen, an ihr vorüber sprengend, das Schwerdt ausder Hand gerissen und war damit fortgejagt. Sieverfolgteih»vierzehn Tage lang (am sechsten fiel ihr Pferd), und um imLaufen nicht gehindert zu sehn, warf sie die Rüstung von sich,mußte am Ende aber dennoch die Verfolgung aufgeben. S.Verl. Roland. Buch 2, Ges. 5. 15. u. 16.

St. 135. Luna— eine alte, jetzt gänzlich zerstörte Stadtan der Westküste von Italien, nicht weit von Carrara.

St. 136. Das Inselland, der Liebesgöttiun hei-lig — Cypern. Der Sumpf von Costanza verpestet die Luftin der Gegend der Stadt Famagosta.

St. 137. Paphos, h. T. Basso, aufder WestküstevcnCypern.

St. 145» Die Geschichte Marstsens und ihrer Begleiterfortgcs. Ges. 19. St. 43.

St. 147. Des Grafen Farben — Roland, der de»Almont, Dardinells Vater, erlegt hatte, trug dessen Helm »ndFarben.