60

Die Sängerin hielt inne, und einige tiefe und hohle Seufzerantworteten auf ihr Lied, welche dem letzten Todeskampfe desSterbenden vorauszugehen schienen. „Es will nicht gehen,"murmelte sie darauf für sich, — „er kann nicht hinweg, mitdem was er auf dem Herzen hat — hier drückt es ihn —Himmel kami's nicht verstecken,

Erde mag es nicht decken;

ich muß die Thür öffnen." Sie stand auf und bewegte sichnach der Thür, wobei sie sich sorgfältig hütete, das Haupt zu-rückzuwenden, und nachdem sie einige Riegel aufgeschoben,(denn wie elend der Ort auch aussah, war doch die Thürvorsichtig geschloffen,) öffnete sie, indem sie sagte:

„Offne Thür, ende hie,

Komm Tod, Leben flieh."

Brown, der währenddem seinen Standpunkt verlassen hatte,stand vor ihr als sie die Thür öffnete. Sie wich betroffeneinen Schritt zurück und er trat ein, indem er, mit unerfreu-lichem Staunen, dasselbe Zigeunerweib erkannte, welches er inBewcastle getroffen hatte. Auch sie erkannte ihn sogleich, undihre Haltung, ihre Gestalt und die Besorgniß in ihren Mienenlieferten zusammen ganz das Bild der wohlwollenden Ogreffein einem Feenmärchen, welche den Fremden warnt, das ge-fährliche Schloß ihres Gemahls nicht zu betreten. Ihre erstenWorte waren sodann, während sie die Hände gleichsam ver-weisend empor hielt: „Sagt'ich Euch nicht, Ihr solltet nichtstbun, Euch in nichts mischen? — Hütet Euch vorm rothenZeichen!") Ihr seid in ein unheilvolles Haus gekommen."

2) Ein Hieb, den ein Friedensrichter ertheilt, indem er sich zwischenzwei Streitende drängt; es ist sprichwörtlich der gefährlichste Schlag, denein Mensch erhalten kann. —