280 OermaniSmen überfefct bnnb entf^rcc^enbe ©aflicistnen.

3^ babe nid)t angeftanben, Je n’ai pas hésité à le lui diree8 ifym ju fagen.

63 ftel^t 4r 2lüe3 WobI ait. Elle a de la grâce dans tout ce

qu’elle fait.

Slnftojj’en, Slnftojj.

6r ftiefj ntid) mit bem 6tlen» Il me poussa du coude,bogen ait.

®en erften SInftc§ ju btefer Un*ternebmung bat ber £onig ge=gel'en.

3bre 9îebe bat bei oiefen Seu*ten ïïnftofj erregt.

6r ftogt mit feinent ÏSenebmen Tout le monde est choqué deübevall an. ses manières.

Saffen ©te un8 anftofjen (mit Trinquons.

ben ©ISfcrn). Vît

Slnjirbcn, auSjieben. (®ergt. ©eite 20 .)

SDer ffammerbiener j i e b t feinen Le valet de chambre habille son jii

Le roi a donné la première im-pulsion pour cette entreprise.

Votre discours a réveillé beau-coup de susceptibilités.

maître.

On déshabilla le malade.Mettez donc un habit.

Otez votre redingote.

Passez vite une robe.

Il a déménagé il y a huit jours.*J’ai tiré ces passages des auteursclassiques.

Retirez- moi donc cette écharde.

ïi.

£>errn an.

5D?an 30 g ben iranien au 8 .

3 ieben ©if bod) einen £eib*rod an.

3ieben©ieibrenUeberrocï an8.‘

3 ieben@ie rafd) etn fileib an.

6r ift »or8£agen auggejogen.

34 babe biefe ©teKen au 8 guten©d)riftfteliern auSgejojjen.

3 ieben ©ie mir bod) btefen

©plitter a u 3. te

Saffen ©ie fid) biefen 3 a bn au 8 * Faites-vous arracher cette dent, j

3 le ^ en - Jlrbeit (oergl. ©eite 231, SInmerf. G).

®ie 2lrbeit gebt fd)fed)t. La besogne va mal.

, i4

23eten4Uegtno4ÏÏIIe8im2Irgen. Chez vous tout est encore à faire- ^©o arg ift e8 mit feinem SBiffen Son savoir n’est pourtant pas iaud) nicbt. si terrible.

?lcrgcr.

3d) babe ^eute fdjon toiel Ster* J’ai déjà eu beaucoup de con-ger gebabt. trarietés aujourd’hui.

|tt

SSergt. @eite 20, 3lnm. 2. * 85ergt. ©eite il.