274

Homonymes.

Paire SJÎitglieb ber ^atrêfammer; paire f. $aar; père m. sg^,.

perds (oott perdre) toerliere. ’

Pan m. gtpfel; paon (fpr. pan) ipfan.

Penser benfen; panser 1) oerbinben, 2) panser des chevaux $ferbePêcher m. iPfirftd)banm ; pêcher fifd)en. [puRen'

Plain (plaine) eben; plein (pleine) hctt.

Poêle m. a) Dfen, b) 23albctd)in, Seidjentud); poêle f. Garnirpoil m. |jaar. ’

Poids m. @ettid)t; pois m. Srbfe; poix f. ïfSectt.

Poing m. fÇaufi; point m. ipunft, ©ttd).

Port m. ^iafen; port m. ^Jorto; porc m. ©d)toetn.

Pou m. Jtîaitê; pouls m. 5)3utê.

Pouce m. Saunien; pousse f. ©d)ëfjting. ■

Prémices f. Srflltnge (an grücfyten); prémisses f. SSorauSl'eÇungen(bei einem ©cfylufîe).

Prêt m. Sarlefyrt, ©clb; prêt (prête) bereit; près nalje bei.Puits m. IBrunnen; puis bann; (je) puis td) fann.

Reine f. Sîonigin; rêne f. 3ügel; renne m. Sîenntfyier.

Sale fdmtuçig; salle f. ©aal.

Saut m. ©prung; sceau m. «Staaiëfiegel (©eite 188, Sïnm. 5);

seau m. SBaffereinter; sot m. Summfopf.

Serin m. 3eifig; serein (sereine) Ijetter; serein m. Slbenbtljau.Sol m. 33oben; sol m. (9îote g); sole f. ©oie (9Irt gifdj).Soufflet m. Slafebalg; soufflet yjîaulfd)elïe, Dtjrfeige.

Sûr (sûre) fidjer; sur (sure) fauer, l;erbe; sur auf.

Tan m. SBalfe; temps m. £eit, SBetter; tant jboiel.

Tante f. Santé; tente f. gelt.

Taon m. (fpr. ton) 23remfe; ton Son; thon Sfyunfifdj.

Tout jeber, aïïeê; toux f. £mften (üergl. ©. 41, Slnrn. 3).

Trait m. £ug, @efd)o§; très feljr.

Tribu f. ©tamm; tribut m. Sribnt.

Vain ettel; vin m. 2Bein; vingt jtoanjig; (je) vins, (il) vintïtm.Vent m. SBinb; van m. ©dpoinge; vends (oon vendre) oerfaufeit.Ver m. SBnrnt; verre m. @laë; vers m. S3erd; vert (verte) griifl.Vice m. Cafter; vis f. ©d;raube.

Vil (vile) niebrig, fd)led)t; ville f. ©tabt.

Voie f. 2Beg; voix f. ©tintme; (je) vois feïje-

1 On sait que la devise de l’ordre anglais de la Jarretière (§0'jenbanb*Drben) est

Honni soit qui mal y pense.

Frédéric le Grand parodia cette devise en faisant mettre sur la ported’une de ses écuries l’inscription suivante:

Honni soit qui mal y panse.

$

..i

<13

ivi

Fi

«il

À

''St!