208

Bal, jeux.

«att, ©pi*.

rendre visite 1 à qn. /

aller voir qn. (

le bal; donner des bals.nn bal masqué.le déguisement. (

le travestissement. (

se déguiser, se travestir,un bal champêtre.une invitation de bal.ouvrir le bal.la danse; danser.

un danseur; une danseuse,il est excellent danseur,engager une dame pour unedanse.

la valse; valser,le galop; danser un galop,une contredanse ; 2 un tour.

Un quadrille,le jeu ; 3 un joueur.jouer d’un instrument.jouer à un jeu.le jeu de cartes. 4 -l’enjeu m., la mise,jouer au whist, au boston.la fiche; le jeton,vous êtes mon partner.les jeux de hasard.

3emanben hefucfjen.

ber Sali; Satie geben.ein SOîaëfenfcatï.

bie Serfleibung.

fidj serfteiben.eitt tanblicber Sait.

If'

eine SatbSinlabung.ben Sali eroffnen. 'ber ïanj; tanjen.ein Sanjer; eine Sanjerin.er tanjt bortrefftidj.eine 2>ame ju einem ïanj ouf»forbern.

ber SSaljer; nialjen.ber ©alopp; gatoppiren.ein fêontretanj; eine £our.eine Ouabritte.baë ©piel; ein ©pieter.ein Qnftrument fpieten. rein ©piet fpieten.bag $artenfpiel.ber CSinfaç.

SBIjifi, Softon fpieten.bie SÉtjiftmarfe ; b. 3ctWenmj.loir fpieten gnfammen.bie Çafarbfpiete.

1 Rendre à quelqu'un sa visite Sinem eillcn OlcgenÙCjUltl incdjffl.Visiter ne se dit que do choses et quand on a un bût déterminé. Onvisite les curiosités d’une ville. On va voir ses amis. Le médecinfait des visites à ses malades, va voir ses malades.

2 Le chassé, le croisé sont des pas de danse.

3 On dit proverbialement: Faire bonne mine à mauvais jeu. “Tirer son épingle du jeu (feitten Sîopf ans ber ©rijlinge ùe&en).

4 Jouer aux cartes, aber jouer, faire une partie de whist etc. 2blttt1) jouer une carie (auéfpielen), 2) jouer une somme (tint eine @Utnme)fjouer sa vie (auf’« @piet (efcen), jouer gros jeu (geœagteS ©piell "Jouer qn.' Semanb tanftpen, se jouer de qn. JÇetnanb sevjpotten. Co "‘leurs: Trèfle, cœur, pique, carreau. Figures: /ls, roi, dame, valet. Qnell®couleur est atout ? (îriitnpf). Couper ab&eben; emporter ftecfien;mains, des levées (©tic*) ; écarter tnegttierfen. Vous avez la nam (vit 1banb). Fig. Donner carte blanche nnbefcpïanftc ®o£fm«c^t gebeti.

f'it

t

-a

S*

■taèi

h»