Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen
 

Pont, éclairage.

Srüie, ©rleucÇtung.

3

: «tl!

[;

Et.'

%

mit

;tttt

;u kM it

lît

:tîdti

il

train

sa....jaijrt

itrf

'tirf

*rf

qilf 6

Je passage; le bazar. 1une impasse. 2

une place (ronde, carrée). 3le marché,r la halle. 1

~la halle au blé, aux poissons.

ber ®urdjgang; ber SBajctr.eine ©adgaffe.ein iptaÇ (runb, bierecfig).ber SJÎarït.

ber bebedte iïliarftblafe.bie ©etreibeljalle, gifdjfyalle.

le pont.passer un pont,le pont-levis; un tablier,lever le pont,baisser le pont,un pont suspendu.un pont tournant.les arches du pont f.les piles du pont f.la balustrade, le garde-fous,se pencher sur la balustrade,une écluse.

bâtir, construire un pont. 6jeter un pont sur un fleuve,léclairage m. (à lhuile),léclairage au gaz (fpr. gase).éclairer une ville au gaz. 7éclairez monsieur,le réverbère.

bie 93rfide.

liber eine SMde gcljcn.bie gugfcrücfe; ein glüget.bie SBrücïe ctufsiefyen.bie SBrüdEe fyermtterlaffen.eine Settenhrüde, ÇangefcriiÆe.eine ®re£)6rüde.bie 33ogen ber IBrüde.bie ^pfeiter ber SriicEe.baê Srüdengelanber. 5M über baë ©elanber leljnen.eine ©djlenfe.

eine Sriicfe bauen. [fc^tagen.eine Sriicîe iiber einen glu§bie S3elend)tung (mit Del),bie ©aëerleudjtung.eine ©tabt mit ® erteudjten.leudjten ©ie bein §errn.bie ©tragenlaterne.

1 Un bazar est une réunion de boutiques dans un lieu couvert.La plupart des passages de Paris forment des bazars élégants, cou-verts dun vitrage (©taêroerf).

2 Siefer non Voltaire erfunbene Stuêbrud uerbrangt immer mebrbas alte ÜBort cul de sac.

3 Un carrefour ein (bttreb bas 3ufammetiilojjen mebrerer ©trajjengebilbeter) Spiat;. Un rond-point ein SRunbpia^, Sîonbel, Bejonbersam ©tabttÇore ober imiter einer Strdje.

4 Les femmes flUd) les dames) de la halle bic SDÎûut*

metber. Le langage des halles: bie grobe, gemeine ©ÿra^e.

5 Beaucoup de ponts ont des parapets ; ce sont des murailles àhauteur dappui (fo tpoeb, bafj man fldj aufle^nen fann).

6 Enfoncer des pieux, des pilotis etnratnmen; le mouton

ber JRammbloc!.

7 Combien de becs de gaz: totetiiel ©aéftammen? Une usinedéclairage au gaz ©a«er[eitri)tungS41nflalt. Poser des tuyaux m. ©a«*rBljren legen; établir un compteur einen ©aémeffer einridjten; ouvrir, lâcherle robinet ben §aljn attfbre^sen; fermer le robinet ben §afyn gubreljcn.

1 *