306

Eintritt Se§ JfunjidjaraftcrS ber neueren 3ät.

alter 53olföpoefie in biefer geteerten 3«it mtd). 3Me Slnefbote tritt antfjve ©teile, an bie ©teile ber £l;atfad)e mef)t bte Diebe, an bte ©teile ber3)lorat ber 233i§ (beim tote matt »on gäbet ttnb ©pridjmort feinen 2ßil;»erlangt, fo »erlangt man »on Slitefbote xtttb Epigramm feine SOloral)Sind) bie Outitteffen; ber gäbet, bad ©pridjwort, bte abgetrennte Sei;re,fdjminbet in btefen ber 5ßolittf ftd) jufefjretiben Seiten, ttnb bte Seele berSlitefbote, ber »on ber £l)atfad)e abgetrennte SBijs, nimmt biefe ©teileein. 2 Bie auf gäbet ttttb Spridjmort ftd) »orl;er bie ftttlidjen 8 el)rgebid)tettttb Satiren aufbauten, fo bafj jette ffetneren ©attungen biefe gröferettganj burdjbrattgen, fo baute ftd) jefst auf Sfnefbote ttttb Epigramm bienteljr politifcfye unb intellcctuetle Satire auf, ttnb alle fatirifdjeit SEBerfe»on Stnbred, SJlofdjerofd), ©djupp, Dfiemer, Steife, burdjbrattgen nunbiefe betben ©attungen. So gelefjrt biefe fpätereit Satiren gegen biefrüheren »olfömäftgen ftttb, fo gelefjrt ttttb uii»olfdtf)funlid) ift bad Epi*graintn gegen bad Spridjmort: ed fefct nidit äBurjel ittS SBolf, wirbttid)t jutn lebettbigett SEBort, unb Sogatt felbft mußte ed, bafj feine ©ad)enntd)t tief unter bad SSoIf gerätsen, ftd) unter ben ©elefrten unb Hettiternmürben galten mttffen. 3 tt ber gabel mar eine allgemeine SEBaßrljeitbargelegt, bie Sebermaittt gleichmäßig fanb: im 5(popf)tf)cgma ttnbEpigramm ftnbet Ein Subject eine »erbotgette SSemerfttitg and, biemtnber notljmenbig aud bem gegebenen galle folgt. 2)er 33erfiattb läßtfiter ber jßfsantafte, bet 2)id)ter bem Sefer feilten Spielraum: gerabe badift’d aber, mad bad SSolf »on bem @ebtd)te, bad ed interefftren foll, »er*langt. 2 )tefen Uebergang atfo aud jenen »olfdbelicbten Steigen jubtefen mehr gelehrten gaben mir oben and Sinfgref an. SEBie ©pridjmortunb Epigramm, Slnefbote ttnb @ittngebid)t »telfadj tn etnattber »er*laufen, läßt ftd) feßr gut ttadjmetfcn. Dlift ermeitert eine 9leil;e ®prtd)=mörter ju Epigrammen; in bem 33üd)lettt adagia selecta »on Slbatn »onSebenmalbt, bad fpät ittd 17. 3al;rf). fällt, ftttb 300 latcittifdje ©prtd)=mörter in epigrantmatifdjc gormett gebrad)t. Unter ©d)efer’d Eptgram=tuen finbett ftd) furje Sdjmänfe, unter benett »onSol). ©rob (bießtertfct;e53etfttd)dgabe 1678) ift eintged anefbotifd). ©leid) ald ftd) in beminttertt Sebett ber Dlation ttad) ber SSergeubung feiner Etnbilbungöfraftbiefer SEBenbepunft ald notljmeitbtg fjcraudgeftellt hatte, trafen bte neuenSidjtcr unter ihren alten SJluftern aud) auf ben DJfarttal ttttb bie 9lntl;o=logie, unter tfjren neueren auf ben Setten Dmcn, unb nun matb btegornt bed Eptgrammd fdjttell aufgenommen. SEBedfjerlin überfeßte einigeaud SJlartiat unb gab eigene l)tnju, bte 5 . 3EI). itt Dloitbeaur, SJlabrigale,Spntdje unb ©djmättfe überftretfen, unb »or SlUettt in 3° teu gefd;icft