48 Dtücftritt ber (Didjtung and bcnt SBotfe unter bie ©cleßitcn.

bentfelben Dieirne (bnrd) 30 Betfc), unb- banebeit bad ©ratiad tmb bett24. $falm im Btaß bei fappl)ifd)eu Dbe beigefügt! 'Mein Dpiß würbebad 9llted wof)l ignorirt ßaben, wie »teled attbte, wad if)nt Baßn ge=macht hatte, unb wonutter SBedhetlin obenan ftef)t. 2)ie fßfalmpara»phrafeit bon aSSecffierlitt, bie fid) in bei Siuegabe feiner ®ebid)te ftnben,fielen fonft in feiner SScrwanbtfdjaft me^r mit ben altern, fonbent führenju ber »erftänbigern f^oefie ber Dpiß’fdjcit 3 e *t über. 9ltt 3«rlichfcitunb (S'rbauiidjfett fielen fte gegen Jene altern juritef, unb für bad @e=mütf)»olle unb 2lnbäd)tige bort entfdjäbigt Weber bie 2Hjnuitg »on poeti*fdient ©eift in btefen ®ebtd)ten, nod) ber SJBortreidjthum unb bie fptad)=lidjcn Äüf)nf)eiten, bad (Spiel, ber gluß ber ©ebanfen, bie tautologifcheHäufung »on alliterircnben unb reintenbeit SBorten, bie SBortfpiele unbbie fefjarfen SBenbungen unb ©egeitfäße, bie fdjon ganj beut £>pißifd)cn3eitalter angeboren.

2, fabeln.

Daß bie ©attung ber gäbet in biefem 3af)tf)unbcrt nod) tüdjtige^Bearbeiter fanb, fjängt mit ber ganzen »olfdtf)ümlid)en SBübung ber3eit fo eng jufamtneu, wie bad Sammeln ber Bolfdfpridjwörter, wiebie gortbauer ber bibaftifd)=futirifd)en Didjtung. Die SQBicberbetebuugtfjeild bed alten Slefop, bie wir fdjon oben erwähnten, tfjetld bed SJteiuefegud)d, biefer beiben .gjauptquellen »on Stjicrfabel unb Sage, wirfteburd) bad ganje 3al)rf)uubert nad), btd man auf eine patljctifdjere 2lrt»on lf3oefte unb auf bie alten Satiren bed 5)3erftud unb gubcnal fant,bid bad »erftänbige fßtinjip ftetd entfd)tebner 2(Hed, wad nod) einenSlntljeil an ber fßfjautafte jeigt, »erbrängte, unb au bie Stelle bedSprid)Wortd bad ©ptgtamnt, an bie Stelle ber gabef bie Slnefbote fetjte.SSebarf cd eined weiteren äußerlid)en aber feinedwegd gletdjgültigen©runbed für bie fleißige Bearbeitung bet gäbet in biefer 3rit, fo war edfür btefed bibltfcf)=e»angelifd)e @efd)led)t »on Bebeutung, baß biefe @at=tung ftd) in ber Bibel »orfanb, baß ©ßriftud felbft in ©leidjniffen unbfßarabetn rebete, bie man nid)t »on ber gäbet unterfdjieb. «jpierju fam,baß Sutßer ftd) für biefelbe interefftrt hatte, unb ba fein Sßort uftb SEBttif»on ißm uiwerloren war, fo trat alfo gleid) nad) feinem Dobe aud) biefeDtdjtungdart nad) feinem Beifptele f>ei»or. SBäljtenb fettted Slufentjjaltöin ©oburg 1530 befd)äftigte er ftd) bamit, ben beutfdjcn 9lcfop ju „fe=gen", wie er bie lateinifd)en Äitdjenliebet gefegt hatte, benn ißn ärgerte