QtttgcmciiicS.

195

ffierftcinbigen ftillfdjweigenb, unb »on (Stntgett j. 53. Scferffer aud) attö=brüdltd) gut gegeißelt, obwotjt er aud) » 01 t Stelen nicft beachtet wirb,wofcr gtttn Sfeil bte Untfcfweife unb (Schleppen bcr langen ttmfdjrcibeusben Cj3erioben in ber fßrofa rüfrett. Soweit ber Saß aber bte Sidjtuttgbetrifft, ift er »oll 2(uffd)luß. (Sr geigt mit einem Schlage, warum ftefid) fo rein beutfd) behaupten foititte, mafteub oft ber reiitfte Sid)terbie uttfauberfte fßrofa itt feinen Sorrebett fdjrieb. Sie Std)tung [taubwie eitt SB all gegen bieö fretttbe Unwefctt: wie glitcflid), baß gerabe jeßtbie Siteratur »orgugSweife eine bid)terifd)e warb, bcren 9iuf felbft bie©elefrfamfeit ettteS Scibtttß unb baS ©efdjret ber Sfeotogen überfallenfoitnte! 2ßie gliicflid) baß biefe Sidjter alte »oll Sinns für bte beutfd)eUntatur waren, unb fo mitten in bettt aufgelöften 9teid)e ben Sd)rei ttacl)betn Saterlanb unb beffen Spradje unb Sitte unterhielten! SBie glüdltd),baß btefeö Uebereinftimnten ber ©efinnuttgett burd) biefen 23unb fet»or=gerufen war, beim ein einjelner Skftcr, wie bebeutenb er war, feiltebieö nid)t »ermoef t! Sd)lägt tttatt bte fwettfd)cn SBerfe ber ßcit itt aller9)taffe auf, fo fiitbct man in febettt S3anbe3antutergefd)tei über bte ÜJtifd)*fpradje unb Stetigem, aber in allen 33ätibeit faft nictjtö öott bieferStengerei felbft, eS fei bentt wo fte beifptelwetfe angeführt wirb, um»erfpottetgu werben, ober »ielleid)t gelcgentltd) ittUeberfeßungen frembetSBerfe. So unbebeutettb bte Std)tuttg beS 17. ffafrfS. an fid) ift, fobebeutenb wirb fte bod) burd) biefeö ift Serfdltitiß gur gangen Kultur.Sctttt eö war feine flettte ©efafr, bte über uns fdjwebte! 2US bentbcutfdjcn Sanbe Untergang feiner greifeit brofte, alö fid) bie grcntbeitint 30jährigen Kriege eiubrängten, unb nun allerbingö gu bett angeftifr=ten innerliefen ©efdfrbuitgen bet Sfradje aud) nod) bie dttßerlid)ctt ftn=gutraten, fefiett ttttS ein Scficffal gu brofen, wie alle curopciifdjenStationen ftufenweife erlebt hatten. Sie alle hatten fid) »on ber lateinUfdjen Spradje entweber gang bie Stutterfßradje »erfdjlittgcn laffett, unbbarttm fabelt ttnfere Seutfd)tfüntler bantalS eine gcinglidje Seracftunggegen bte übrigen europaifefen 9Jfifd)fßrad)ett, ober eS fatte ftd) baSSateiit itt bem überftnnltcfen Sfeil beS Sßrad)fd)aßeS «iwerfofnt, wiein (Sttglanb ju betn 2(ttgelfdd)ftfd)en, neben ben urfprüttgltdjen ftnttlicfettSfeil gcftellt. 2Bie nutt baS grattäöftfdje burd) bte Stad)t beö Staatsunb ber Sitcratur itt bettt Stoße in (Suroßa 93tobe warb, baß Setbtttßbiefe Spradje gu feinem Satein ntitaufitefmen mußte itnb beibe gegenfettig»erbarb, baß er ausfagett foititte, bte fßrebtger auf ber Mangel, bteSad)walter, bie 23ürgerStcute »erberbten ifr Seutfd) mit erbärmlichemgrattgöftfd), fo lag aÜerbittgS ber ©intritt einer fold)en ©eftaltung ber