176

(Sintvitt bed Äunfidfu'aftciä bei neueren Beit.

Stfteit ßertwrgetretcn, ttttb mit totefen 9teid)cn ftanbett foitwäf)tenb nufere©etetjrten ütSlerbinbuitg.- Die 2)eutfd)cn tjatten an ber 33fiUe ber tatetni=fdiettfßoefte btd ind 17.3af)rt). tjiit lebhaften Slntßett genommen. Stufetber großen SJtajfc non ^umamften mtb Sßoetext, bte ftd) um Selten unb§utten gtitpptiett taffen, begegneten nur einigen bebeutenben Scannernim tateinifd)en 35rama, unb bte tarnen bei beiten Sotidjiuö, $aub=mann’d, 23atbe’d u. St. waren audj unter betn eingebitbeten ©tattj berbeutfdjeit 2)id)tung im 17. 3al)tt). bod) in ftetem Slnfetfeu, 3a wirwerben meßifad) fefjeit, baß btd itad) SSatbc’d bie teutfdjen 2)id)tertut ©etftlidjen unb äBetttidjen oft bad SBorjüglidjere (eifteten, bte ftd) anber neueren lateinifdjeitfßoefte wentgftettd eben fo wie an ber Sitten fdjut»ten. 3)cr Uebergang jur 53otfdpoefte in !tafftfd)cr fDtatttcr tag btefeittateinifd)cn fDidjterit nat)e genug, nad)bem alte i£;re Bnuftgeitoffcn tn bet$rembe benfetben mit fo »iet Stufjm gentad)t Ijatten; für bad »atertänbi=fd)e SSerbienft, bad Ijier neben bent bidjterifdjen 511 erwerben war, fel)fteber (Sinn fetticdwegd. @d fatn nur barauf an, baß dußerltd) bie SBegeetwad gebahnt warben. 2)te 3Md)terfrone burfte ntd)t ntef)r an badSatein allein gefnü!pft fein; ©önner unb (Sntpfe^tcr mußten ftd) aufitjuit; ein ebterer Seferfreid £E)eitiial)mc geigen, ba bte bcutfd)e 5)td)tungbidtjer fmuptfddftd) unter bent SSürgerftaitb 51 t öpaufe war; eine Siegetber 3)id)tung war für bad »erftdnbige ©efd)fcd)t nottjwenbig, ba bidßeinur bte fÜteifterfdngcr itjre armfetigeu Siabutaturen aufjuweifen tjatten;eine ©d)utc für bie beutfd)e bid)tertfd)e ©pradfe mußte ftd) öffnen, babtößer nur SSarbtere unb ©djufiet bte Pornetjntften Sekret bartn waren.Sttte biefe SSebittfntffe befriebigten ftd) tn beit elften 3at)rjet)uten beö 17.3 at)rt)d. auf (Sinntat. SBir f)örteit fd)oit, wie an 3 t>b. ^ecrntann unbait einen fo ädjten SSotfdpoetcn wteSSogel fogar bte 3)td)terfroite gegebenwarb; wir werben batb Ijören, wie gange Äörperfd)aftcit für bte fßftcgeber beutfd)eit ©ptad)e unb Sitte jufammeutraten, an bereit Sptße berbeutfd)e gürften= unb Slbetftanb trat; wir werben erfahren, baß, atd btebeutfdje ©rammatif ftd) begrünbete, gugteict) 001 t gtattfreid) eine batbattgemeingüttige fßoetif audging, bie fid) auf bet f(afftfd)en ÜMdjtfuitßaufbaute; unb eitbttd) warb bte Slerebtung ber bcntfdfeit ©pradje burd)bte nieberlditbtfd)e »ermittelt, bie bett (Sinftiiffeit bet neuen fraitgöftfdjeitunb italicnifdjen Literatur lange fd)oit Staunt gegeben ßatte. ttumitteübar ttad) biefen leßtereit ober aud) itad) ber engtifdjen ©pradje ftd) jubitben, würbe ber beutfdfen fd)Wer geworben fein; bte Sticbertaubeerwarben ftd) sunt jweitenntal ben Stufmt, bie beutfd)c 3 )td)tung wieberin einer öon ber greinbe abhängigen Sßeriobc aitjutegett.