84 {Riicfmtt bev SMdjtung auS bem 9Mfc unter bie @etct)vtcn. -

bamald beutfd) fcfjrciben modjte, Weit nautltd) ber 6ättrifd)e Sott au jene»ierfüftgett SSerfe wie gebannt fdjien 79 ). ©roi) betn Sitten inttf man be=bauern, baj? grifdjlin nnb bie äl)itltd)en jene SBerlcitguung, bie JüttenI;atte, itidjt and) Ratten, ©ie Ijätten bod) etmad beffer beutfd) gefdjrtebeit,afö it)rc Uebetfeljct, ober ©inn bafär gehabt beffer fdjretben 511 lernen,nnb fie Ijatten immer meljr bid)terifd)e gönnen nnb (Smpfutbuitgeit in bieÜBolfdpocfte gebradft, f)dtten bie ©egenfteinbe geabelt, mad notfiwenbigjufe^t and) bie ©pradje tjiitte Ijcben muffen. ©ted I;at grtfdjlin felbft ineinigen ber beutfdjen ©djrtften bemiefett, bie er gefdjrtebeit jjat. Unteriffiteit ftttb und feine ©atiren gegen bie Slugdburger Scfititen (1585) nnbgegen ©obrer(1589) unbefanut geblieben; fte mögen il)n tialje genug jugifdjart ftellcn, mit beffen ©djmaget nnb Verleger Sobüt in ©traf bürggrifft) litt and) in gefdjeifttidjer 23erbiitbung ftanb. ©ad ©djaitfpiel 2ßctt=befgarb, bad 1579 iuStuttgarbt aufgefüjjrt nnb tunt grtfdjltn’d ©djülcrSÄegtfer mit SBemilliguitg bedSBerfafferd fjeraudgegebcit mürbe, befjanbetteinen einfachen gefdjtd)tlid)eit Vorfall, bad unocrljoffte Söteberfeljcn cined©Ijeipaard, ber ©odjter öpetnridjd I., bie iljren tobtgefagten (Satten lllrid)»oit 23ud)tjorn mteber erteilt. @d ift in med)felnb fomifdjeit mtb ernften© eenen audgefüljrt, bie ernften oTjne atted ©enteilte, bie fouiifdjen ofmealten ©djmufj, bie ©jn'adjc mcit gelcnfer nnb feiner ald bei beit ©adjdttnb Sltyrer, eilte letdjte (Sljarafterjeidjnung burdjgefttljrt: Sltted ©ittge,an bie matt in beut bettifdjeit ©djaufpiel jetter'Sage fonft nid)t ge»öi)ittift. SBeit anjiebenber ift aber bie Parabel »orn @t. ©jrtfioptjcl 80 ). Slttffo ftntttge (Srftttbuitgen famen bie 93olfdbtdjter iut 16. 3at)rlj. gar nid)t.grifdjlin füljtt barin ben ©t. (Sjjriftop!) öor, mie er alter SBelt ©ienftfud)t, gleidj einem ©utenfpiegcl; er fagt int Älofter beit SDWitdjen bieSßal)tf)ett ttnb wirb üerftofen, er »erfudjt’d uttt alten ®em erben mtb fteftüberall ©Reimerei, rebet jebetit ittd ©emtffett nnb wirb ftetd 51111t ©eufcl

79) ®er Slnfaitg bed plnisma tautet fo: C. Hominum fidem, Menalca quidnarras! e^itff luett, Ijilff nur mad immer fann, Sütenatca, mad bringflu nem’d an?W. lla est ut dixi Corydon, nani liodie quid credam aut cui credam plane uescio.SGBie id)’d 0 S, ßab erjelt, Sttfo geßtd igt ju in ber SBelt: bad id) faitm metß 51 t bieferfriß, mad ober Wem ju glauben ift, C. Quamobrem? SBie fo, mein Jlerl, mad ift edbod)! M. Vah quid rogas? quot capita, tot senteutiae, tpfu btd) an, barfjlu fragennod)? 2Bte siel fint j?öf>ff fo bil ber ftnn, C. non intelligo. 3mar id) ber fad) nod)ungemiß bin, M. Dicam ergo clarius? äBittu benn baß id)d bejfer beut? C. Die ob-secro. <£ag t;er lieber, baß td)d serftet) l;eut!!

80) ffiom Seben, Stetffen, Sfßanberfdfafften bed großen St, Gsßrifioffetd tc, burd)Sttcob, Stifdfltnunt. s. I e. a. (1591).