gabeln.

51

@cbraud)e bed ®^vtcl)toortö inberüWorat, bie auf ber anbern Seite aberburd) ben ©ebraud) eoaitgetifdjer Sprüdje juweitcit wieber etwas befottbetdtjat. Seite (Stgcnthümtidjfeit bed Sotter ftnben wir ttäiitltd) wieber in beutlleberfpteten ber 9 tu( 5 anwcnbung aud ber eigentlich ntoralifdjeit iit bie po*littfdje Sphäre. Satjer beim hat ed Surfarb fo oft mit ben graniten 511thun, ben grofjen Herren, ben Stabtrcgimcnten, bet Swiefpättigfeit titben Stabten, bem Saterlanbdftun, bem Herrath, beut Sftaoenljaitbetu. bgt.; unb in ber gäbet » 01 t ber (Sute rmb beit anbern SSögeln (II, 27)führt er bie gattje Staatdhaudhattnug nubStemterocrtheitung ber Stjiereein. So werben wir hier wie im Sllbetud ju Stoltcnhagcn ganj natürtid)übevgeteitet, ber »ott ber gäbet gar feine anbere Sehre mehr steht atöpo(ttifd)e. Sßcttit 233atbid in biefem fünfte ju Sottet jurüefgreift, fo ineinem anbern ju ber Duelle ber beutfdjeu Sljterfage. S5ir h a i’ elt * n bemlateintfdjcu SReinarbud gleich Anfangs bie potemtfdje Settttjmng ber ga=bet gegen bie ©eifttidjfett gefunbeu: fjicv treffen wir fie wieber. Siegäbet tft hier tutherifd) unb proteftantifd). Sn ber gäbet »ont (Sfet inber Söwenhaut erinnert tffialbid au bie ungelehrten Soetorcn, bie mitärgerlichen ?trtifetn bad Sotf fangen: Ijätt ntan il)*e Sehre att’d Std)t berSchrift, fo ift fte 00 m Scufet. Sie fünfjigfle gäbet bed 2. Sudjd fef)rter gegen bie gettigeimcrchruitg unb ©ottcdtflfterung ber 5J3aptften; bieadjt.jigfte gegen ben ©ctbgcij ber Pfaffen, beit wir Seutfdjcn fo wol)terfahren hätten, atö fie mit bem Slblafj ?tl(cd an ftd) gefdjarrt. Sabetpreift er ©ott, bap wir jept fehenb geworben; (St für feilte fßerfon höbeftd)’© erwogen nitb. fattfe feilten Stbtap um ©etb unb er fürchte ihrenSamt nidjt, ber auf ©ott ftd) oertaffe. (Sr oertjätt ntrgenbd feinen©rinttit über bad päbftttdje ©efchwärtttc, bad und erfnuft hat in feinemSeitfetdfotl) 5 er fpottet ber Stimmt ber graitctdraner, bereu fßradjtftofterin Slfftft er nttt eignen Singen gefehett. Sind) auf feiner Steife itad) Siotu,fagt er, fei er nidjt fromm geworben, er hätte ßwiebeltt hingetragen unbÄuobtaud) wteber gebradjt; er beftätigt and eigner (Srfahruitg badSprichwort: je näher 9lom je böfer Gfjnft. (Sr geißelt bad Saftertebenber ©eifttidjen, ihr jitdjttged Seben, mit bem man Sdjtangcn vergiftenfötttte, iljr Saufen, bad man tut Spridjwort fdjitbert: wenn ©ott nidjtfdjwtntinen föttite, fo hätten ihn bie Pfaffen lange tit äßetit unb Sterertränft. «glätte nidjt ber Sutljer gefdjriebeit, fo wären wtr ärger gewor*beit atd bie Reiben. 9tidjt atteiu btefeit Sott bed alten Stcinarbud fttibeitwir bei SBatbtd wieber, fonbent aud) bie Duette fetbft. Sn bent 4. Sucheneuer gabeln treffen wtr auf jene Stönterfaljtt bed SBotfd, gttdjfed unb(Sfetd unb auf biefetbe Gutweihung bed papiftifdjett SBefcttd unb bie

4 *