ätirdjenltcb.

11

9trt »ott Sctfall betrachten, fobalb man ed mir gegen ben alten, d)rift=liehen .£jt>mttud überhaupt ftetlt. Die Duelle aller djriftlidjen St)rif, bieIßfalmen, hatten unglücflicher SBeife nid)t bad ©ptfdje ber gtied)ifd)cucjppmiten; ^anblungen blieben bähet biefem ©efaitge frentb; er warb©ebet, Sludbnnf bed Danfed ober ber @hrfurd)t gegen einen ®ott, berüberfinnlich mtb unfajtlid) war. Selbft bie wenigen SBilber bet ^faltnettfinb immer bad, wad nufere beutfd)eitÄird)culieber am wenigften wieber»jugebett »erflehen. 3» ben gcfttagdliebern »erjlanb Sliemanb auf bieäpanblungen feierlid) juritcfjuweifcit, betten bie ftefte ih l ' e ©utflehungbattfeit, foubern ftetd rebet bie ©mf'ftnbung beffett, ber bie cfjattblungbetrachtet, ber ermahnenbe Serflanb, ber fie erwägt. Dennoch ging burd)bie jungen, phantafietwllen @efd)(ed)ter bed SOlittclalterd in bie geiftlid)eDtd)tung ntattd)ed poctifdjc ©(erneut ein; and) auf bem bittren Sobettfchuf fid) bie ©inbtlbungdfraft eine Stätte. Das ewige 5|Sreid= unb^eilrufett fchuf fein ©einige, bad ®efüt)l »ott tiefer ©ntfcrntl)eit bedSJieitfdjett »ott ©ott and) itidjt. Der ganje .fjiinmel öon ^eiligen tratbah« »ermittelnb bajwifd)ett unb bie Segcttbe gab eitrigen, wenn aud)ttid)t 'oielett, bid)terifd)cn Stoff. Äeitt Söunber, bafj man bie jungfrämlidje ©eburt unb bie mütterliche Jungfrau burd) alle Silber burd)hehtc,ed war foitft nidjtd ba, woran fid) bie fßh«utafie h c f tm fottte. äbetttSBunber, bafj fid) bie gricdjifdjett unb lateinifrfjen Äird)enhbtnnen gerneeinen gewtffen phbfifthen Körper fudjten. ©ie nahmen fo gern bie 9iaturjttttt Beugen »ott ©otted Sllltnadjt unb feiner Sorfehuttg, tf)t'en ©lattj§unt Silbe feiner .fperrlidjfcit, ihren Sd)tnud ald ein Betdjcn ber .£julbt=gttng »or ihm, ihre ladjettbe grettbe ald einen Sludbrutf bed Dattfed, badlebenbe ®efd)öbf ald einen 91uf feitted fprctfed unb Sobed. Soglctd) fichtman hier bie ©ewalt bed Stnulidjen in ber fßoefie, unb bie ©inwirfuttgber beffern alten Dtdjtungdqttellen, bed cfjoras, an beffett Dbctt fid) fogarntöttd)tfd)e Donfetjer »erfud)ten. 3ßad »ott biefer Slrt and) fpät (j. S.bei ©eifert) in bad e»attge(ifd)e Sieb entging, ift immer bad, wad antbehagltdjffett auffällt. Sd)Wctltd) h at utatt fchöttere ©efättge ald bielateinifd)en auf SBaffernotf) unb SBaffermangel gemachten (»ad squaleutarva soli pulvere mullo, Uttb obduxere polum nubila coeli), fd)Wer(td)fd)öttere ald bie bad jitngfie ®erid)t befdjrcibcn (bie berühmten Rinnenapparebit repentina uttb dies irae etc.) unb 9(aturfceiteit malen; unbbie 9Jtorgen = , 5lbenb= unb grühltngdlteber finb fajl überall, »ott beitlateinifchen an bid auf Slaubiud uttb Sofj, aud) wo fie itidjt für beitftrd)lid)en ©ebraud) taugen, bie anjiehenbftcn. ©tue anbere ©attutig(Wie bad quem terra, pontus, aethera, unb bad Cßaulintfd)e gloriain in