4í4 VOYAGES
& à Oxford, où on en élevoit d’autresà la Moderne la derniere fois que j’ypafiai. ( Ces deux Univerfitez font lesplus celebres du Monde tanrpour lesSciences qu’on y enfeigne que pourl’Excellence des Edifices foit de cetteforte d’Architecture ou de la Gothi-que ) , Chtvmg en la Province de Kent,le Château de Wdfion en celle de Wilt-shire ; entre les plus modernes , celuide Blenheim à Wooàflock, celui de Wal-pole en Norfolx, 6c une infinité d’au-tres tant en Angleterre qu’en Etoffe 8cen Irlande -, Le Palais à’ Holy-Road àEdimbourg eft un des principaux d’E-cojfe. Je dirai quelque chofe de ceuxd’Irlande en parlant de ce Royaume.Entre les principaux Edifices Sacrez'de Londres font la Cathédrale de S.Paul, la plus belle 8c la plus grandede cette Architecture qu’il y ait enEurope après S. ’Pierre de Rome-, ellel’étoit telle de l’/ârchite&ure Gothi-que avant le feu qui l’a confuma enï666. felon la Defcription que j’en ailue j l’Eglife de S. Paul du Consent-Garden (jardin du Convent) fa) bâ-tie par le fameux Indigo Iones -, un despremiers Reftaurateurs de l’Architec-ture Romaine en Angleterre , entre lesplus belles Eglifes de cette Architec-ture avantageufement entremêlée ouenrichie des curieufes Inventions des!Artifies Anglois, celles de S. Clement ,Ste. Mary le Strand , Ste. Brigithe enFleet-Street , Ste. Marie deVArc (c) enCheapfide , S. Michel en Cornhill, dont lamagnifique Tour contient un des plusbeaux Unifions de Sonnerie qu’il yait à Londres , S» Butolfe près Bishop-Gate, (la Porte de l’Evêque ) Eglifequi a été abbatue en ces dernieres An-nées avec toute la petite France dontles Maifons étoient trop vieilles 8cqu’on a rebâties magnifiquement à laModerne, S. Jean Baptiße (e) 8c Ste.Marie Spittle-Fields où étoit autrefoisun Prieuré avec une Eglife dédiée àla Vierge fous ce Nom ; elles fontl’u-ne 8c l’autre du nombre des 50 Egli-fes 5 c ont été confacrées depuis peu 5
elles
D’A. D. L. M.
which have been lately confecrated,the two later are in the number ofthe 50 new Churches wholly of no-ble free Stones 8c coaft above 100000L. St. building among the Churchesand Chapels of Gothick Architectureare the Collegiate one of Weßminfier,Henry VIPs, Lincoln Inn-and the Tem-ple-Chapels, the later is larger than thepreceeding one and exceeds it in all ref-pe£ts except in the Paintings of it’sVVindow-glaifes, itismark’d(i)in thePrint VI. and fituated under N. 3.in the midie Temple, it was dedicatedto the Virgin Mary by the Patriarchof Jerufalem Heraclius when he cameto England to demand Aid of Henry II.in behalf of the Chriflians, as i have faidin the Ith. Chapter, the Knights Tem-plars have been us’d with much grea-ter humanity in England than in Pa-ris as i obferv’d in the Chap, I. 8c V.there are under the Cupola z fmall
Squa-
(a) Il y aune faute que j’ai oublié démarquerdans l’ Errata du 2d. Vol. de l’Edition Françoife,ou Ste. Marie le Strand eft confondue avec Beiu-Church ; la premiere du nombre des yo nouvel-les Eglifes & la derniere fut des premieres rebâtiesaprès le feu de 16 66.
C b) There is a Fault about this , which i haveforgot to mark in the Errata of the 2d. Vol. ofthe French Edition where S. Mary le Strand isconfounded with Bo'tv Church , the former is o-ne of the yo new Churches the later one of thefirit rebuilt after the dreadfull Fire of 1666.
(c) C’eft un Marche où on vend des Fruits ,des Legumes , des Fleurs , des Plantes Medici-nales Sic. Cette Place eft entourée de magnifi-ques bâtimens ; on croit que c’étoit autrefois leJardin d’un Monaftere.
( d ) T’is a noble Piazza furround’d with no-ble Buildings, a Market where they fell Fruits,all forts of Green, Flowers, Plants &c. T’isbe-lev’d to have been the Garden of a Monaftery.
(e ) Cette Eglife étoit achevée depuis affet longTemps, mais les fondemens s’étant un peu affail-fez vers le Nord Ou. elle penchoit de ce côté-là& on craignoit d’y faire le Service Divin , juf-qu’à ce que les plus habiles Architeâes euffentaffuré qu’elle n’étoit pas plus jen danger de tom-ber que la Tour de Pife, dont j’ai parlé dans mon1er. Vol. qui panche depuis quelques Siècles.
(/) It had been finish’d fince fome Time, butit’s foundation bein fomc what funk in one fide,it did lean, and they were affraid to performDivine Service in it, till the ableft Architeâs af-fur’d there is no more danger of it’s falling thenof the Tower of Piza , mention’d in my 1 th.Vol.