Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
371
Einzelbild herunterladen
 

KENT, MALLI KG, MAIDSTÖN, ère. r rí

ne Father qui y alloit en Chaife pour • was going there in a Chaife For Pu-Afiaires , m’engagea à y accepter une i finéis 6c would have me accept a pla-Piace ("quoique ce Fût un peu de Dé- i-ce in it (tho Fome what out of myfour pour moi ; c’eit une petite Ville! Way} t’is a Fmall Town who hasqui n’a rien de plus confiderable qu’-j Nothing more confiderable than aune aiTez bonne Eglife avec quelques [good Church and iome few H ou fesMaifons de Particuliers bâties à la j built after the modern Fashon. I paf-JVIoderne ; je paffai de là à Matdfion , i s’d from thence to Matdfion, whichqui n’eft guéres plus éloigné de Ro-chefier , c’eft à dire à 8 ou 9 MilesS. E. fur la Medway , la Riviere eil na-vigable jusques là pour d’aifez grosbarimens & il y a un Pont qui n® ge thereupon which yelds in. nothingcede qu’en longueur à celui de jRö-jbuc in Lenght to that of Roshefter ;cheßer. Matdfion eil proprement la A Uidjton is properly the ancient Ca-Capitale de Kent , & le plus confide-! pital of Kent and the bell Markettrabie Marché pour toutes fortes dejfor ail forts of Provifions perhaps inprovifions qu’il y ait peut-être dans the whole Kingdom, as this Pro-

ís not much more diilant from Ro-chefler viz, 8 or 9 Miles S» E¿ andon the River Medway , this River isnavigable as far and there is a Brid-

rout le Royaume ; comme cette Province eil fans contredit la plus ferti-le fur tout en Bleds, en Arbres Frui-tiers, une Normandie pour les Pom-mes de Renette 6c les Cerifes , quiy font les meilleures du Monde. El-le produit outre cela une prodi-gieufe quantité de Houblon pour la

vince is without Contradiction themoil fertile in Corn and Fruit-Trees, a Normand y for A pies efpe-cially Pippons and Cherries whichare here the bed in the World;It does produce befides that a pro-digious Quantity of hops for Beer, onecan fay that Kent is in this Refpeêi

Bierre; on peut dire qu’elle eft à cet |what is Burgundy or Champain inEgard ce qu’eft la Bourgogne ou la that of Vineards, the Hops are culti

Champagne à l’égard des Vignes; Cet-

vated aimoft after the fame Manner

te forte de Plante s’y cultive à petras the Vineard they rie that fort ofprès comme la Vigne; elle eft foute- 'Plant to long Poles but let it grownué de même par des échalas ou Ion-las high as it can ; Matdfion fup-gues Perches, mais on la laifle croître plies London therewith, there is a

de toute fa hauteur. Maidfione en four-nit Londres 6c on en voit à Southwarkun grand Magazin qui en eft toujours

large Magazine in Sont hw art h whichis always well ftor’d therewith asalfo an other in JVeftminfier , t’is hardly

bien garni ainfi qu’un autre à Wefi- .poflible to fee richer Soil or Land thanmunfier. On ne peut voir un Terroir' that which i pafs’d thro not only tillplus riche que celui queje traverfai¡there but till ! Tunbridge ; t’is apleafantnon feulement jufques là mais jufqu’à: variety of Corn 6c Hops-Fields of‘Tunbridge ¡ c’eft une agréable Variété j Medows, of as fmallForells of Aple-de Champs, de Grains 6c de Houblon,! Pear-Cherry-Trees 6cc. the Failuresde Prairies^ de petites Foré ts de Pom- are fo good in Kent that it may be

miers , de Poiriers, de Cerifiers, lesBoeufs y font les plus gros 6c les meil-leurs , les Pâturages font fi bonsen Kent qu’on pourroit l’appeller laHongrie d'Angleterre. Les Environsde Maidßon qui font prefques toutcouverts de Houblon ont eu cet Avan-tage fur les autres parties de Kent

qu’on

call’d an Hungaria , and the Bullocksare the biggeft and the beil in Eng-land the Neighbourhood of Matd-fion which is aimoft all over cover’dwith Hops, has had that Advantageover the other Parts of Kent thatthey began to be planted here in theReformation’s Time, which very li-A a a a a 2 kely

1