ESTONIE, REVEL, PERNAU/Scc.
Rocher fi efcarpé qu’on n’y peut abor-der que du côté de la Ville; on le peutquali appeller à préfent FortereiTe, a-yant été reparé 6c fortifié à la Moder-ne 6c même toute la Ville i’a été demaniere qu’elle peut être mife auNombre des plus fortes Places; ilpouvoic y avoir 3 à 4000 Hommesen Garnifon; J’allai voir à près dedeux Wrefis plus haut vers le Nord-Eit les Ruines du double MonaftereMafculin 6c Feminin de Sainte Bri-gitte , elles font peu considerables ; lesReligieux 6c les Religieufes s’y par-loienc par Signes 6c avoient, dit Me-zeray avec divers autres Ecrivains,
' y
parâted into two parts by the Rivers,the Monks and the Nuns whereofdid communicate one to an otherwhat they pleas’d by the Means of àSubterranean Vault contriv’d underthat River’s Channel where the Wa-ters are lefs deep, credible Perions af~iur’d me that they have feen both theEntrances and eonfiderable Remainsthereof*
I (laid only 2 Days 6c 3 Nights acRevel and departed the 3d Day about:6 a’ Clock in the Morning towardsthe later End of Oftober, and theRoad 6c Horfes being good i arrivedby Sun feting at Pernaw which is ac
compofé un Dictionnaire de ce Lan-¡leaft50 IVreßs diftant therefrom, igage muet; c’étoit, felon l’Opinion found the foil more conírantly richqueîpublie nôtre Sexe de l’autre, unejbetwen t liefe Towns than i had yenplus grande vertu dans les dernieres, in any of the EHoman and Eivoniarique dans les premiers; on m’a parlé J DiftriCts or Provinces ; Pernaw is thed’un autre double Monaftere en Angle- j Chief Town of the DiftriCt of Wike>terrei ur les Bords de la Tatmfe, mais ; advanrageoufly and pleafantly Seatedqui étoit divifé en deux parties par la ! ac rhe Mouth of the River PadajoskyRiviere, dont les Moines 6c les N on- ¡j which fome are plèafed to call alfones fe communiquoient ce qu’ils vou-
Per
naw ; This River has it’s Rife a-
loient par le moyen d’un Souterrain bove fVittetíflein Caftle N. E. and re»voûté qu’on avoit ménagé fous le Litjceives into it’s Channel the QJJ'a andde cette Riviere ou fes Faux fonti Rtflicklejnky S. E.; The Town is dif-moins profondes ; des performes dignes tinguish’d into old and new Pernaw ,de foi m’ont aiîuré qu’elles en avoient'vû l’Entrée 6c la Sortie avec desRelies confiderables.
Je ne m’arrêtai que z Jours 6c 3Nuits à Revel, j’en partis le 3me Jour
ri A n A/T n rîn n L C. J >/""VCL
the old Pernaw Hands N. E. andconflits of few ill built Houfes moil-Iy of Timber, the new Pernaw con-tains a greater Number thereof bucthey have that only advantage over
a 6 heures du Matin à la fin d’OCto- the former that they are better builtbre 6c les Chemins 6c les Chevaux é- ' -- - - - -
tant bons, j’arrivai à Soleil couchantà Permit qui en eil éloigué de bien 50JViefts ; je trouvai le Terroir entre cesdeuxVilles puls conflamment riche queje ne l’avois encore vû en aucun desDiftriêls 6c des Provinces d’Efionie 6cde Livonie. Pernau eftla principalcVil-le du Diftriêt de Wicke agréablementfituée à l’Emboucqure de la RivierePadajosky , que quelques-uns appellentauiîi Pemau-, Cette Riviere tire fafource au Nord-Eil du Château de
there are two Churches which are al-moft wholly Charpenter Work, theCaille was even wholly fo as i heard»'Peter 1 having mafter’d himfelfthereofflank’d it with fome good Turf Workwhich give thereto the Appearence ofa fmall Fortrefs, There were hardlyabove 400 Ruffians, in Garrifon , withall this 'Pernaw is but a fmall Townir’s Chief Trade is in Corn , the Inha-bitants who are pretty numerous doenjoy the fame Priviledges or there a-bout as they did under the Swedes,
Wittcnftem 6c reçoit dans fon Lit celles ¡left Pernaw the next Day from my Arri-d'OJfa 6c de Rifiicklejoky au S. E. Cet- 1 val after Dinner, i had Time enough
te
Fee
for