2 83 VOYAGES

perdit peu après la Bataille de Pulto-va,quc le premier acheva en une feu-le Année la Conquête de l ’Eftonie, dela Livonie 8c de YIngrie , que les Sué-dois avoient été des Siècles à conque-rir s il fe rendit maître outre cela desliles d’Ofel & de Dach den , de Kexholm8c de Vibourg -, le dernier eft marquéfur la Planche II. , il attacha cette im-:portante Place par Eau à No. (1}Se par Terre à No. (2) Se la prit mal-gré une très vaillante Refiftance desAfîîegez. Narva ne fe défendit pasavec moins de valeur, ce fût mêmea-vec plus d’Opiniatreté , ce qui coûtacher aux Habitans, car il en envoyala plus grande partie en Sibérie , ou lesdifperfa avec ceux d ’Ingrie ça Se làdans differentes Provinces éloignéesde fes Etats , les repeuplant l’une Sel’autre de RuJJiens -, il leur ôta la pluspart de leurs Privileges Se de leurs £-glifes, entre les dernieres la grandeEglife de Narva , cette Eglife a 68 pasde longueur fur 35 de largeur -, c’eftun aifez bon Bâtiment Gothique , fon-dé, comme on croit, par l’Ordre Teu-tonique ,il en laiifa néanmoins une aifezgrande pour ceux qui obtinrent Graceou Permiifion de refter dans cette Vil-le j les RuJJiens ôterent toutes les Ima-ges en Boife qu’ils trouvèrent dansces Eglifes & y en mirent de Peintesen la place, excepté quelques Cruci-fixs &c. La Maifon de Ville Sc laBourfe font de beaux Se folides Edifi-ces, il regne devant une grande Placebien pavée, les Rues du relie de laVille le font bien mal, les Maifonsfont aifez mal bâties à l’Antique à peuprès comme celles de Riga -, la Forte-reife eft peu étendue à un Foifé pro-fond mais fee du côté de Terre, ceuxdu côté de la Riviere font bien rem-plis d’Eau.

Après avoir paifé deux jours àNar-va 'fcn partis pour Revel. Environ àun demi Wreft de la Ville je vis di-vers Retrançhemens fur une Eminen-ce ou Charles XII. donna St gagna laBataille. Nous avions mon Portillon

St

D’A. D. L. M.

the later the great Church of Narva ¿This Church is 68 Paces long and 35broad a pretty good Gothick Buildingerefted as t’is faid , by the TeutomckKnights, he left them however theUfe of an other which is large enoughfor the Number whom he permittedto remaine in the City , the Ruffianstook away from thofe Churches allthe carved Images which they foundtherein , puting painted ones inthe Room of them , except fomeCrucifixs Stc. The Town Houfeandthe Exchange are fine and good Edifi-ces and a fpatious Place well pav’dlies before; the Streets in the Reft of theCity are not fo theHoufes are indifferentBuildings like thofeof Riga, the For««trefs is fmall and has on the Land fi-de a dry Ditch which is pretty deepbut the others on the River fide arewell fill’d up with water.

After a Stay of two Days in Narvai fet out for Revel -, about hälfe a IVrejlfrom the City i faw feveral Intrench-ments, upon an Eminence whereonthe Battle was fought and won byCharles XII. We got fo bad Horfesthe Portillon 8c i thatwecould hardlyreach the ith. Stage in f hours , tho’if is not above 16 JVreJis diftant, but ihad better ones there ; About z JVreftsfarther i entred the Road of Revel , ifaw on the left Hand after the fepara-tion of this Road from that of Rigathe Beginning ofaForeft which onemuft crofs to. go for that Place and is,told me my Portillon who fpokeSwedish , (b) as bad and longher andrather worfe than that i mention’d inIngria with like Marshes and Bridges,but with a greater variety of Trees,on the contrary i found the Way al-moft all along till Revel pleafantly

di*

(a) Les Maîtres de Portes & les Portillonsparloient prefques tous cette Langue depuis Narvajufqu’à Revel , & de là jufqu 'ïMittau , ce qui mefut d’un grand fecours. V. p.28^'.

(b) Ail the Poft-Mafters and the Portillons fpo-^eallmoft every one that Language from NarvaI to Revel and from thence to Mittaw , which wasvery convenient for me who did underrtand it.