i<8

VOYAGES D’A. D. L. M.

deny the fame to the King of Swe-den himfelf. TheBoundlefs Ambi-tion, the vaft Proje&s and Defigns ofthat Prince are well enough known ,he had already a Foot in the Black-Sea , he would have the other in the

tres Provinces Suedoifes que fes Prede-ceifeurs avoient poifedees autrefois enpropre 8c qu’ils avoient fait fou-vent d’inutiles Efforts ( 8c lui-mêmeen dernier Lieu ) pour recouvrer > Lefondement 8c l’Objet d’un Traité

d’Alliance du Czar avec le Roi de \Balttcki he wanted Allies, for this un-Polognt , étoit le Partage delà Livonie dertaking, he finds them , Poland has8c de V Eßome , 8cc. Ainfi voilà le j the Pretentions which i mentioned

'Efto

Plan d’une Triple Alliance forméeLe Refus que fait, dira-t’on , un Gou-verneur de faire voir des Fortifica-tions ne paraît pas un prétexte valideni une Raifon fuffifantc pour déclarerla Guerre à fon Maître? Mais a-t-onbefoin aujourd’hui de prétextes ou deRaifons quand on fe croie affez fortpour faire réuflïr une Entreprife ? Maisadjoutera-t’on , la Pologne 8c la Rußteavoient renouvellé leurs Traitez avecla Suede , le Dannemark venoit d’enfaire un nouveau avec elle; leurs Am-balfadeurs avoient Ordre d’aifurer leRoi de Suede de leur Défir fincered’entretenir avec lui les Liens de laPaix 8c de l’Amitié; Ces Ambafiadeursle faifoient le plus folemnellement du

here above upon Livonia and ha-ving no Harbour of her own in theBaltick is oblidg’d to ufe that of Dant-zig-, Danmark has his alfo, that whichwas the fiteft to engage the King ofDanmark in an Alliance with thatGreat Prince was the Occafion whichthe King of Sweden's Occupationsshould have on this fide would fur-nish him with to feize'upon Schonenand other Swedish ,onccDamsh Provin-ces , which his Predeceffors and him-felfe lately had made Vain Attemptsto recover ; The foundation orObjeétof an Alliance of the Czar with theKing of Poland was the Partition ofLivonia , Eflonia , 8rc. among them,fohere is a Plan formed for a Triple

Monde dans le Temps même que les Alliance;The Denyalof aGovernour,

Troupes Saxonnes 8c Rußiennes fondi-rent fur ces Provinces ; C’eft au moinsce que m’ont affuré quantité de Per-fonnes de Confederation tant à Benderqu’en Suède -, Si celaeft vrai, il n’eft nifurprenant ni nouveau , nous avons

will fome fay , to shew the Fortifica-tions of a Place wherewith he is in-truffed, is not a valid Pretext or fuffi-cient Reafon to declare War againíthis Matter, but what need there is itof Pretexts or Reafons when one thinks

.malheureufement des exemples bien himfelfe ftrong enough to carry on

plus recens de Traitez qu’on n’a ob-fervez qu’autant qu’il a tourné à comp-te de les obferver , ou qu’on n’a paseu la Force de les rompre. Qu’à fi-

on with fuccefs his undertaking ? but,will it perhaps be added, Rußia, Po-land had renew’d their Treaties withSweden and Danmark had lately con-

gnifié le Partage ftipulé par le Traité ! eluded a new one with the fame, theird’Alliance entre le CÄÄr 8c le Roi de' Ambaffadours had Orders to afïurePologne-, La Pologne en eft-elle mieux? ¡the King oí Sweden of a moil fincereY a t’elle gagné quelque chofe? A-t-! defire to entertain with him all theelle un Port, un Pouce de Terre dans Ties of Peace and Freindship, the-la Livonie 8c YEßonie fur lefquelles le fe were doing fo moit folemny even atCesar (a) n’a eu d’autre Droit que ce- ¡the fame Time that the Saxons, and Ruf-hii de la Force, n’a-t-il pas gardé tout fians fell upon thefe Provinces, this is atpour lui? Au contraire à quels Dégâts, leaft that which i was allured of

pour both in Bender and Stockolm, if thiswas true ; t’is neither furprifing nor

. M Je traite Pi«™ I. dc c«r jufqtfd ce que je nevv » we have unhapily fresher In-vienne au Temps ou il a été déclaré Empereur. lian-