Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
133
Einzelbild herunterladen
 

PRUSSE DÜC ALE , MEHMEL , &c. 133

au relie , nous fîmes voiles fur les 4 Horfes, Goods with Paffengers are shi-heures du Matin, le vent nous fût fî ped on, to Crofs it , we Sail’d aboutfavorable que quoique le Trajet foitjfour ô Clock in the Morning ¿ and hadd’environ 1 2 Miles de là jufqu’à Meh - ; fo favourable a Wind that, though themel, nous y arrivâmes à midi ^ On j Paflage from thence to Mehmel is ofcroit que Mehmel a été bâti par les I near 12 German Miles, we arrived a-Chevaliers Livoniens , 6c que les Polo- \ bout Noon to this Town • T’is thoughtmis le leur enlevèrent après l’union de ¡ that Mehmel was built by the Livoniancet Ordre au Teutonique pendant leur ¡ Knights ; that the Poles took it from,derniere Conquête fur celui-ci,. Les them after the Union of their OrderSuédois la prirent enfuite aux Polonais , 1 to the Teutomck one , and during their6c elle a paiTé enfin dans la Maifon de ' laft Conqueft over this; the Swedes tookBrandenboiirg -, elle eft fituée à l’Ex- it afterwards from them , in short it istremité Septentrionale du Cunfch- • now in the PoíTeífion of the King ofHaff ou fe jette la K iviere Okiana [ Prujffa , this Tow n is fituated at the laftaprès avoir baigné fes Murs,, il n’y | End N, E. of the Cúrisch- Haffwherein' ' - 11 - ' 'falls the River Okiana after having was-

h’d it’s Walls on the Weft, there isnothing worth feeing but it’s Citadel

a rien à voir que la Citadelle qui eftd’une bonne Defenie 6c au milieu delaquelle on a confervé le vieux Châ-teau , 6c qu’une affez belle Chapellequi a été bâtie en même Temps quela Citadelle-, le Roi de Truffe y tientun Bataillon, lesMaifons en font malbâties, les Rués mal pavées, 6c lesEglifes n’y ont aucune Beauté; il yen a deux Luthériennes ôc une Calvi-mfle qui eft la plus petite 6c la moinsmal bâtie} Il s’y tenoit alors une pe-tite Foire où il y avoit un grand Con-cours de Prujjiens , de Courlandois , deSamagithiens 6c autres Marchands Po-lonois.

Nous quittâmes le jour fuivantau Matin Mehmel 6c allâmes Dîner àPolanghen , c’eft un gros Village deSamogithie ; le Commerce de cette peti-te Province confifte comme celui de lapluspart des autres de la Pologne enBled, Chanvre, Cuirs tanez, Cui-re, Vitriol, Salpêtre, Planches, Am-bre, 6c Lapis- Lazuli qui lui eft parti-culier. Polanghen ou fe terminent dece côté-là les Etats du Roi de Pruffe ,n’eft habité que par des Catholiques6c des Juifs-, Les premiers y ont uneallez Jolie Eglife, 6c les derniers uneSynagogue bâtie de Planches, on ra-ma île là une bonne Quantité d’Ambrefur le Rivage de la Mer qui baigneles Côtes de Samogithie 6c de Courlan-de , mais moins grande que fur les

Cô-

with a fine Chapel; in the Midie ofthis Citadel Hands ftill an ancient Ca-ille which has nothing remarkable; theKing of Pruffia had then a Batalionin this Place, as to the Reft, the Hou-fes are ill built the Streets ill paved ¿there are three Churches viz. twoL«-theran ones 6c a Calviniß without anyBeauty of Architecture, the later ische leis ill built and the fmalleft , the-re was then held a Mart with a greatConcours of Pruffian , Courlandish swith Samogithian and other Polish Mer-chants,

We left Mehmel the Next Day inthe Morning and went to Dine atPolanghen , this is a pretty large Villa-ge of Samogithia -, This Province tra-des cheifiy, as do moft of other Polishones in Corn, Hemp, Leathers, Cop-per,Vitriol, Salpeter, Boards, Amber,6c( which isperticular to her,Lapis-La-zuli ) ; Polanghen is not much abovetwo German Miles from Mehmel, thereterminate the King of Pruffia’s Domi-nions on that fide , it is wholy inha-bited by Roman Catholicks and Jews ¿the firft have a pretty good ChurchL1 and

ted from thofe of the Sea by an extrcemly nar-row Neck of Land or rather Sand which is above12 German Miles long , there is a great Deal ofAmber gathered on the Sea fide behind this Neck.