4 VOYAGES

les portoientalorsfur leur Epaule gau-j gold upon an Efcutcheon of skyfilk;che avec la même Devife, brodée en But they agree all to this, that it owesor, fur un EcufTon, de foye bleue ce- ! to Henry it’s chcif fplendour withlefte; mais tous tombent d’accord the Pomp and Addition of moil of

mais tousqu’il doit à Henry fon íuílre avec laPompe 6e l’addition de la plupart desceremonies qu’on a obfervées depuisà la Création des Chevaliers, 6e ellesfont encore aujourd’hui les mêmes,excepté la coutume defebaigner, cel-le de paiTer la Nuit en prières dans l'E-glife, & autres Ceremonies CatholiquesRomaines que la Reformation a abo-lies, & en la place desquelles elle enafubfiftitué même de plus pompeufesavec de plus riches Habits. Voici cel-les qu’on a attribuées à Henry, quoi-que confendues avec celles de la pri-mitive Inftitution de l’Ordre.

Avant de conférer cet honneur auxCandidats (ce qui fe faifoit ordinai-rement le jour d’un Couronnement 6efe fit dit-on, à celui de ce Prince ) ouen d’autres folemnités; unies révêtoitd’habits gris comme des Hermites ;de vieux Chevaliers les accompagno-ient vers le foir au Bain , où ils éto-ient fervis par des Ecuyers ; quelques 1uns d’eux alloient avertir le Roi queles Afpirans a l’honneur de la Cheva-valeric fe baignoient, fa Majefté leurenvoyoit d’anciens Chevaliers avecquelques Gentilshommes'de fa Cham-bre pour les inílruirc de la maniere qu’-ils dévoient reçcvoir l’Ordre. Ilsly allo-ient au fon des trompettes 6e de diversInftrumens de mufique, qui ne ceflo-ient de jouer jufqu’à ce qu’ils fuiïcntentrez auprès des Candidats.

Après les inftru&ions accoutumées,les anciens Chevaliers leur jettoientde l’eau fur les Epaules; alors les Ecu-yers leur aidoient à fortir du Bain 6eles mettoient dans des lits qui leur é-toient préparez avec des draps blancs

Pomp

the Ceremonies, which were obferviglfince at the Creation of Knights ; Scare now almoil the fame, except thecuftom of Bathing Se of praying wholeNights in the Church , with otherRoman Cathohck Ceremonies whichthe Reformation has abolished & in theRoom wherof fome others more pom-pous with richer habits have been’fubftituted; Here are thofe which areadferibed to Henry (tho’ confoundedwith that of it’s primitive Inftitu-tion ) .

Before the Candidates were honou-red with this Order ( which was com-monly on occafion of à Coronation, &is faid was praêlifed on that of thisPrin-ce) or of other Solemnities, they wereclothed in grey like Hermites,theywent towards the Evening to Bath accompanyed by fome old Knights , 6cwere ferved therein by Esquirs ; TheKing being advifed by fome of themthat the Candidates afpiring to thehonnour of Knighthood were bathing,ordered fome Gentllemenof his Cham-ber to take along with them the oldeftKnights and to go to their refpe&'iveRooms , to inftruêt them how toreceive the Order ; They went thitheraccompanyed with the found oftrumpets and divers mufical inftru-ments, which continued to play tillthey were come in the prefence of theCandidates.

After the ufual Advices or Inftruc-tions, the Knights threw water on theirShoulders , then the Efquiers tookthem out of the Bath , 6c helpedthem to clean Beds. One hour afterbeing clothed Se drefied as before,

defin lin ; une heure après, on leur I except they had a red Gown underremettoit leurs habits d’Hermites aux j their flermites habits to keep themquels on adjoutoit une veftc rouge warm in the Night which they we-pour les tenir chaudement pendant lajre to paft in pryars; Thus they we-Nuit qu’ils dévoient palier dans l’E-jre conducted to Church by the faid

glife en prières. Ils y étoienc conduits

en

Gentlemen , Knights Se

Efquirs ,with