AVERTISSEMENT Sec. ¡ INTRODUCTION,rimpreffion Françotfe^ y ayant Tranflaters and two Bookíellers offouré & changea moniniçu& en Hague , efpecially by the latermon abíence quantité de choies whom i truded with the printingdont le Public a été choqué; jene the fame in ArmA;ihave(topre-me fuis repofé pour la Tradudion vent the like Impohtion) takende celui-ci & pour la Corredion wholly upon myielf the T ran (la-des Epreuves que fur moi-même, tion of this and the Correction oíJe ne prétends pas être affez mai- all the Proofs , but i don’t prê-tre de la Langue Anglolfe , 8c la tend to be mader enough of thevariété de celles que j’ai apprifes English Tongue and the Varietypendant le cours de mes Voyages of thoie, which i have learn’d and

a trop alteré la mienne proprepour que je me flatte de contenterles Purifies de l’une & de l’autre.Surquoi j’implore l’Indulgence desLecteurs ; fi malgré tous mes foins,ma mémoire & mes yeux m’ont ;trompé, ou fi j’ai été mal informé; 'je me tiendrai fort obligé à ceuxqui me feront connoître en quoiconfident mes Fautes, & je nemanquerai pas de montrer ma de-fence à leurs Lumières & de me re-tracer dans le premier Ouvrageque je donnerai au Public, ou mê-me plutôt par un Errata ou Sup-plement à celui-ci. Je dis qui meferont connoître en quoi confidentmes Fautes, car pour ces faux Cri-tiques qui pour paroître plus éclai-rez que les autres, attaquent à tort& à travers un Ouvrage pour lemalicieux plaifir de le décrier ounient hardiment des faits qui ontle malheur de leur déplaire, dontils ne connoiiTent pas plus la faufi.fêté que la vérité fans rendre l’Au-teur ni le Public plus fçavans &dont toutes les Raifons font desSatyres perfonnelles, des démen-tis

fpoken fince fo many Years i tra-veled has too much alter’d myown to fatisfye the Purids thereoffor which i crave the Indulgenceof the Readers.

If notwitndandingall my cares,my Memory & my eyes deceivedme,or thoiè Perlons were misin-form’d , fo that i have related anything contrary to Truth ; J’ilhold myfelfe very much oblidg’dto them who will be plcafed toredrefs me or let me know myfaults or how and in what i err’d 8ci shant fail to recant or correctthem in the next Work that i maypublish or even fooner by an Er~rata of Supplement ; i fay to letmy know my Faults, for as tothofe unfair Criticks who do at-tack a Work for the malicious pie*afure to damn it or cry it down,who boldly deny fome Fads be-caufe they diflike them whichthey do no more know the Truththan the Falshood of ^without in-forming or being able to inforriibetter the publick, but give forRcaibns, Peribnal Satyrs , the

Lie