( 22 7 )

bres, composée d’un membre pour ledeux pour la chambre des représen-taris : ces membres formeront, durant toute la ses-sion , un comité permanent, à l’effet de collation-ner soigneusement les lrills enrôlés, avec les grossesqui er ant été expédiées lorsqu’ils ont été passésdans les deux chambres; ils corrigeront les erreursqui pourraient s’être glissées dans la transcriptionsur les rôles, et en feront sans délai rapport auxchambres respectives.

8. Après cet examen et le rapport qui en serafait, chaque bill sera signé d’abord par l’orateurde la chambre des représentans , ensuite par leprésident du sénat.

9. Après ces signatures apposées, le bill seraprésenté, par le même comité , au président desEtats-Unis, pour être par lui approuvé. Le rôle surlequel le bill sera transcrit, portera au dos rénon-ciation de la chambre dans laquelle il a pris nais-sance, ladite énonciation certiliée par le secrétairede la chambre ; cetlc inscription sera notée au jour-nal de chaque chambre. Ledit comité fera rapportdu jour où. les bills auront été présentés à l’appro-bation du président des Etats-Unis, et il en seraégalement fait mention au journal des deux cham-bres.

10. Tous ordres, résolutions et votes qui seront

rl -Vf