( 226 )

2. Lorsque le sénat enverra un mes rchambre des représentai, il sera a im-porte de la chambre par l’huissier, et îe messageradressera d’une manière respectueuse son messageà l’orateur.

3. Les mêmes formes seront observées en cas demessage de la chambre au sénat.

4- Les chambres emploieront à la transmissionde leurs messages réciproques, des personnes quele sentiment des convenances leur indiquera commedignes de recevoir ces commissions.

5. Tant que les bills seront en délibération entreles deux chambres, ils seront écrits et transcritsseulement sur papier, et certifiés par la signaturedes secrétaires respectifs.

6. Quandunbill aura passé aux deux chambres,avant d’être présenté au président des Etats-Unispour sa signature, il sera dûment transcrit sur unrôle de parchemin/i) , sous la direction du secré-taire de la chambre des représentans ou du secré-taire du sénat, selon la chambre qui en aura eul’initiative.

7. Après que les bills auront été enrôlés , ils se-ront examinés par une commission mixte des

(1) Voyez la note sur l’enrôlement, à la section XLVT,concernant la sanction (les bills.