( )

/•>

adresse quelconque, ou pour en entendre la lec-ture.

30. Les messages du sénat seront portés à lacliambre des représenlans par le secrétaire du sé-nat, qui, préalablement inscrira au dos de cesmessages la décision du sénat contenue auxditsmessages.

31. Les messages envoyés de la chambre desreprésenlans par son secrétaire seront reçus à labarre du sénat par le secrétaire du sénat, et remis,par celui-ci, au président du sénat.

32. Lorsque dans le sénat les voix sont éga-lement partagées, le secrétaire prend l’opiniondu président, et celte opinion décide la question.

53. Des extraits des registres, en ce qui regardela participation du sénat au pouvoir exécutif, 11 epeuvent être donnés que par ordre spécial du sénat.

34 . Tous les bdls, après leur première lecture,seront imprimés p^tir être distribués aux membresdu sénat ( 1 ).

35. Lorsque des nominations auront été adres-sées au sénat par le président des Etats-Unis ( 2 ),

(1) Dans la chambre des représentons, le secrétairefait imprimer et distribuer apres la première lecture, sansqu’il y ait règle à cet effet : c’est une chose d’usage.

(2) Le sénat concourt, avec le président des Etats-Unis , à la nomination à certains emplois.