( 134 )

qu’ils rentrent, et en rendent egalement le nombreau président.

Un erreur dans le rapport des vérilicateurspeut être rectifiée après le rapport fait à l’o-rateur.

Dans les deux chambres du congrès nous avonsé\ ité ces embarras (1). En cas de doute , les oui selèvent, et sont comptés par le président à leurplace; cela fait, ils se rasseyent; les non se lèvent,et sont comptés de même.

Dans le sénat, en cas de partage égal , le vice-président, président du sénat, donne son avis quidécide.

La constitution , néanmoins , a pourvu à unautre mode de constater les votes, c’est l'appelnominal. Elle porte que, sur la demande du cin-quième des membres présens, les oui et les non ,sur une question quelconque , seront consignésaux journaux, avec le nom des votans et le ouiet le non de chacuÆ. Elle dit encore que , toniesles fois qu’il s’agira de reprendre en considérationun bill refusé par le président, et renvoyé aux

(1) Les épreuves par assis et lever et l’appel nominal,il en faut convenir, sont préférables. Mais le respect pourles anciennes formes fera probablement conserver long-terns celles du parlement d’Angleterre.