( I2 7 )

bill i demander le renvoi à un comité , [iour ce quiconcerne sa substance : mais on l’a quelquefoispermis pour y faire ajouter quelque clause ouquelque exception particulière : néanmoins c’estune chose extraordinaire. C’est ainsi que nousvoyons dans Elsjnne qu’un bill a été envoyé àun comité à la troisième lecture, après l’avoir déjàété lors de la deuxième ; mais il ajoute que celaest inusité.

Lorsqu’on s’aperçoit qu’une clause essentiellea été omise , plutôt que de faire des ratures et derendre par-là suspect le bill (i), on y ajoute uneclause sur un papier séparé ( cela s’appelle vul-gairement un postillon ), qui passe lui-même à troislectures, et qui donne lieu à trois mises aux voix :Hatfell en donne plusieurs exemples. Tout mem-bre a le droit de proposer un supplément decelte sorte sans en obtenir la permission préala-ble (2).

»

(1) Il faut se rappeler qu’après la deuxième lecture,et si le bill est admis à la troisième, il est envoyé préa-lablement à l'expédition en grosse : ce qui indique qu’àla troisième lecture il est d’usage qu’011 ne puisse dis-cuter et voter que sur la question de l’adoption ou durejet.

(2) Aux Etats-Unis cette forme est inusitée. On proposeun nouveau bill, supplémentaire ou modificatif.