SECTION IV.

Des qualités que doivent avoir les membresdu Congrès.

Toutes les dispositions relatives aux qualités quedoivent avoir les membres des deux chambres ducongrès sont extraites de la constitution. Ellessont omises ici, comme inutiles.

SECTION V.

Du Quorum (i) ( ou du nombre de membres quiest nécessaire pour former une chambre ).

D’aj n'ès la constitution des Etats-Unis, la ma-jorité de chaque chambre constituera un quorum.Tant qu’il n’y a pas une majorité, on s’ajourne dejour à autre, avec pouvoir toutefois de contrain-dre les membres absens de la manière et sous les

(i) Ce mot quorum vient de l'habitude qu’on a con-servée en Angleterre , comme dans la chancellerie ro-maine , d’appeler certains actes de gouvernement, desnoms des actes législatifs qui les ordonnent, ou des for-mules qui leur sont propres. C’est surtout l’usage pourles divers ordres qui émanent des tribunaux. Il est vrai-semblable que ce nom , donné au nombre de membresqui suffit pour constituer les chambres , vient de quelqueformule y relative qui commençait par ce mot.