Druckschrift 
2 (1815)
Entstehung
Seite
292
Einzelbild herunterladen
 

( 2 9 2 )

interprelee par les iribunaux , dont les decl-sions journalieres sont une conlinuelle Inter-pretation de la ioi.

Un membre reciame conlre ceüe prclen-due Interpretation altribueeaux iribunaux. IIborneleurs fonctionsä Japplication de Ja Ioi,dont il leur interdit toule espece dinterpre-tation. Ausurplus, une Interpretation lebequon Ja suppose Jui parait, com me au preo-pinant,uneloinouveIle, qninepeut elre eta-blie qucparle pouvoir legislatif. Mais il von,danslopplicalion de cetle loi au fait qui en aeteloccasion, un veritableefletretroactifquerienne pculexcuser, etdont, en Anglelerre,riujustice a tellenient eie sentie, que jamaisune loi interpretative ny est applicable ä laquesiion qui la fait nailre. Lopinant vou-drait quil en füt de merne en France ; et ilpropose, dans cetle vue, de laisser aux tri-bunaux le soin dappliquer la loi comme ilsFentendenl, saufauroi, dapres les compiesqui lui seronl renBuSj ä proposer les loisin-tcrpretatives quil jugera convenables, inaissans que jamais cette proposilion deviennenecessaire. On eviterait ainsi les difiicuUes