97

Reise unter Claudius entgegen zu stehen. Und Lac-tantius, nachdem er in seinem Werk clivin. Insti-tution. im IV. Buch, wo er von der wahrenWeisheit und Religion handelt, Kap. 21. ge-sagt hat, daß Petrus und Paulus zu Rom gepredi-get haben, berichtet in der Schrift: vom Tode derVerfolger, Kap. 2. die Apostel und Jünger desHerrn wären während 25 Jahren bis zum Anfangder Negierung des Nero alle Provinzen und Städtedurchwandert und hätten überall Kirchen gestiftet.Als dann Nero regierte,*) kam Petrus nach Romund, nachdem er viele Wunder dort gewirkt hat, unddies dem Nero überbracht worden sep, habe er, Nero,die Diener Gottes, von allen der erste, verfolgt, Pe-trus ans Kreuz geheftet, und Paulus getödtet. —Lactanz sagt nicht, daß Petrus unter Nero zumersten Mal nach Nom gekommen wäre, sondernmeldet nur Kürze halber die letzte Ankunft, um so

Um die Leser zu täuschen, versetzt Ettendorf die Wortedes Dnolnntius: usgus ad prinoipiuin Xeronlnntimpsrii aus der ersten Periode, wo von der apostoli-schen Predigt die Rede ist, in die zweite, worin PetriAnkunft zu Rom gemeldet wird. Hier ver lateinischeText in seinem Zusammenhang: Discipuli, gut tun«ernnt unilsvini, ncksumptis in tooum ^usas procki-toris lttnttliin st ?nulo, Uisparsi sunt per omoemtsrrni» nä evnnKsIiuin prneätonnäuin, staut tllismn^^ter Dominus inipsrnvernt, st psrnnuosXXV»usgue nä principium Xeroniitui impsrii per vmnssprvvinoins st eivitates koalesine kunäninsntn mi-ssrunt. 6umgue gnin Xero impernrst, kstrus Ro-main nävenit eta.

5