Chokier Cholera 423

nischen Vereins zu Paris, und schrieb seine„HistoireclesIeFlonspolonaises enlta-lie, sous le oommauclement clu generalDourdrovcslel", ein Werk, das dem jungenVerfasser einen ehrenvollen Rang unter den Gelehrten verschaffte, und durch dessenpatriotischen Sinn der Name Chodzko inPolen wie in Frankreich volksthümlich ward.Am 12. Febr. 1830 versammelten sich die in Paris anwesenden Polen bei C., umdm Geburtstag Kosciuszko's zu feiern; Lafayette und Benjamin Constant wohntendiesem Vereine bei. C. kämpfte wahrend der drei Juliustage. Am 29. wurde er vonLafayette im Stadthaufe mit offenen Armen aufgenommen; der General ernannteihn zu seinem Adjutanten mit dem Range eines Hauptmanns vom Generalstabe.Anfangs November that C. einen Sturz vom Pferde, brach ein Bein, und wurdedadurch gehindert, seinen Landsleuten zu Hülfe zu eilen. Er trug indeß in Pariszum Bilden des Polencomites bei, das unter Lafayette's Vorsitz die Duldungen desheroischen Landes zu mildern suchte. Seitdem hat C. als Mitglied des von Lelewelprasidirten polnischen Nationalcomitcs zu Paris und als Schriftsteller fortgefahren,das glimmende Feuer des polnischen Nationalsinns zu nähren, und das Auslandmit der Geschichte und Literatur seiner Heimath naher bekannt zu machen. Hierdas Verzeichnis der wichtigsten von diesem ausgezeichneten jungen Manne ver-faßten oder herausgegebenen Werke: „Odservations sur la ?oloFue et les I>olo-ua!s, pour servir ll'iutrocluetioii aux Nemoires cle Ali ekel OAMslei" (Paris1827), Auszug aus dem Werke „0ll'ltaliam in Kussia" vom Grafen von Lau-gier. „Neinoirs sur les Operations cle l'avant-Aarcle 6n 8e corps cl'arwee de In^raucle armee, forme de troupes polouaises en 1813, pur un temoin oculaire"(General I. N. Uminski; Paris 1829). „Rsyuisse otrronoloFihue 6e 1'llistoirelle 1a litteratnre polouaise par 3arr^ ele Alane^ et I^eonarä (lboclielco", aus demliterarischen Atlas von I. de Mancy, synoptische Tabelle (Paris 1829). „Listoirecles legions polouaises en Italie, sous 1e eommanclement <1u generalDomdrows-Iii" (2 Bande, Paris 1829); der dritte Band wird die Geschichte der polnischenLegionen am Rhein und der Donau unter dem Commando des Generals Kniazie-wicz, zu St.-Domingo unter Jablonowski, und in Ägypten enthalten. „I-es?olouais en Italie, tableau lristoric^ue, clironolo^i^ue et Aeograplücjue tles tra-vaux cles?olonais en Italie pour 1a reAeneration cle leur patrie", synoptische Ta-belle (Paris 1830), mit einer vom Verfasser gezeichneten und von Severin Oles-zcrynski gestochenen Charte. „lAbleau cle lal?oloKue aneienne et moclerne, sousles rapports Aeo^r., statist., Aeol., polit., moranx, Iiistor., le^isl., scient. etlitter., 6e Nalte-Lrun" (2 Bande, Paris 1830); im Verein mit Joachim Lele-wel, Michael Podczasrynski und Theodor Morawski, auch ins Deutsche und Eng-lische übersetzt. In Gemeinschaft mit Podczasrynski veranstaltete er eine Ausgabeder Gedichte von Adam Mickiewicz (Paris 1828—29) und Krasi'cki's Werken.C. beschäftigt sich jetzt mit einer „Llistoire cle Koscius^Zco", mit der Lebensbeschrei-bung Poniatowski's und mit einem ausführlichen Werke: „Histoire cle lacleruiererevolution Polonaise cle 1830 et 1831", zu welcher Leistung er durch sein Talentund seine Verbindungen gleichmaßig geeignet ist. (15)

Chokier, Surlet de, f. Surlet de Chokier.

Cholera oder Brechruhr bezeichnet überhaupt eine solche Krankheit, derenwesentliche Erscheinungen anhaltendes Brechen und Abführen mit sehr schnellemVerfall der Kräfte und krampfhaften Zufallen sind, und welche sich durch plötzlichesEntstehen und schnellen Verlauf auszeichnet. Eine solche Brechruhr ist schon seitdm frühesten Zeiten in Europa bekannt, pflegt meistens nur sporadisch zu erschei-nen, und dabei zwar sehr rasch und angreifend, aber doch mit baldigem glücklichem'Ausgange zu verlaufen, seltener sich in etwas bedeutendem Epidemien zu zeigen.Sie stellt sich bei uns am häufigsten in der heißern Jahreszeit ein, besonders wennkühle Abende und Nächte mitffehr heißen Tagen abwechseln, und ist oft eiue Folge