Hel 565

S. Z27. Eine, im I. 1472 verferh'gte,prosaische Umarbeitung des Gedichtes, istFranks. 15S4. gedruckt, und in deu -tenTh. der Bibl. der Romane, Beel. 1778.8. eingerückt morden.) — Ruprecht v.Grlenr, od. Grlannvt (Unter seinemNahmen geht: „das lvbenliche Buocheron Floren und von Blantschcflue', auseiner Deel. Handschrift, abgedruckt in (5.H. Müllers vorgcdachterSammlung, undin Prosa aufgelöst, Metz 1499. f. (S.Panzers Annalcu, S. 24z. Das eigent-liche Original dieser Sichtung scheint spa-nischen Ursprunges zu sei»!; wenigstenswird der französische Roman dieses Inn-Haltes als eine bloße Uebcrs. aus dem Spa-nischen angegeben. S. vidi, ciez Kom.Bd. 2. S.-1) — Reinboch von Dö-ren. (Ein Gedicht vdn dem Heil. Georg,den I. Möser in Osnabrück handschriftl.besitzt, und wovon sich, in GottschedsBüchcrsaal, Bd. 8. S.z6; eine ausführ-liche Beschreibung findet.) — MeisterGottfried von Straßburg undHcinr. v. Vridebern (Tristan undAsot, in-Theilen, abgebe. inC.H.Mül-lers angeführter Sammlung. I» Prosaist eine „Hystorp H. Tristrants vud derschönen Dsaldcn, Augsb. 1498. 5. erschie-nen. S. Panzers Annal. S. ez/. Daßübrigens Tristan und Jsalte oder Jseultesehr vielfältig von französischen Dichternbesungen, und dieser Stoff auch von spa-nischen und italienische» Schriftstellern be-handelt morden, zeigt sich aus der Lids<le5 ltomanz, Bd. 2. S. 179. 252. u. a.m.) — Gsorg von Lörlebach (EinGedicht auf Herzog Friedrich in Schwa-be», handschriftl. in Wolfeubüttel.) —>GotlfrieS v. Hohenloe (Von s. Da-Niel von Blumenthal finden sich Probenin Nierup 8vml>c>I. S, 462.) Eil-harv, oder Evinlhard von Hock-bergcn (Tristant, handschriftl. zu Wienund zu Dresden.) — Meister ConraSv. Murzburg (Von seinen zahleei-chcn Gedichten gehören hieher: 1) DerTrojanische Krieg, handschr. zu Stras-burg, Berlin, Wien, u. a. O. m. 2)Gedieht von Engelhard und Engcldrud,

hanhschr. ZU Wolsenbüttel,j und Probendaraus, nebst Jmchalt, im deutschen Mu-seum , v. I. 1776. S. >zi u. f. Gedruckt,aber modcrnisirt, Frft. 157;. 8. z) DieNibelungen, nebst Chciemhilden Rache undKlage, deep Gedichte, welche nue EinGanzes ausmachen, wovon I. I. Vod-mer die bcyden letztem, Zur. 1757. 4. unddie C. H. Müller sstmmtlich in s. Samm-lung , Berl. 178s. 4. herausgab. lLr-lauter. S. lee. !sc. Oderlini lliscr.cie Lcmrsstci ksterlvpol. Ergont. 1782.4 ) -- Der Stricker (Ich behalte die-sen Nahmen bep, ob gleich die Meimuugdes H. Nycrupin der Borr. S. XXXVIII.zu I. 8z-mk-)i. Sil sirersr. I vur. daßStricker so viel als Ucbcrsetzer oder Bear-beiter heiße, sehr wahrscheinlich ist. un-ter diesem Nahmen haben wir ein Gedichtvon Karl dem Gr. welches Schiller m s.Vires, aufgenommen hat, und sich hand-schriftl. zu Dresden, Wien, Gotha, Stras-burg u. a. a. O. m. findet.) — Rudolph,Dienst,nann ;u Monrfort (i)Wil-Helm von Brabant, wovon W. I. C-G.Casparson in der Vorrede zu dem Wil-helm von Oranse, und im >ten Heft derHessischen Bcytrstge, Frft. 1785.8. Nachr.gegeben hat, und die Handschrift sich zuCassel findet. Eben diesem Dichter schreibt

H. Adelung, bei) Püterich von Reichcrz-hansen, S. 17. auch 2) deu guten Ger-hart, handschriftlich zu HoheucmbS, undz) den Barlaam und Josaphat zu, einmoralisches Gedicht, handschr. ebcnd. undin Nürnberg, in der Raimund-Krafti-schcn Bibliothek, woraus Proben, indem 27 St. der Critischcn Veytr. S.4>o6u. f. und bey Chriciiihildcn Rache von

I. I. Bodmcr S. 251 abgedruckt wordensind. Von den prosaischen Ausg. dessel-ben finden sich Nachrl in den NeuenNachr. von Künstlern und Kunsts. Th. 1.S. 251. und in Panzers Annale», S. 2zund 97.) ?oh. von Frankensteiu(izoo. Oer Cruzigcr, ein Gedicht vondem Leiden Christi (S. Bcptr. zur Gesch.der deutschen Sprache, Th. i. S. 98.) —Johann v. 1ivur;burg(>z>4. Wilhelmvon Oesterreich, handschriftl. zu Gotha.

Nn 2 Nachr.