F ab

Fab 185

Uantinei, kom. 1741. 8> und ein-zeln, cbcnd. 1779. 8. Auch sind sie inde» hlov. lirrerar. lckps. vom I. 17^2befindlich.) — Joh. Friede. Christ (ka-pillar. Verse, -Zesopiar. bih. I!. kckps.1748. 4- >745. 8.) -- Frz- Jos- Des'biilons (Von seinen, jetzt in 1; Bücher ab-gecheckten 520 kakul. eZclop. erschienenzuerst ; Bücher, Glasg. 1754. 8. Verm.mit; Büchern, Par. 1756. 8. Vollstän-dig und verbessert, Mannh. 1768 und 1780.8. 2B. mit K. Mit einer svzsch. Ue-dorf. von ihn! selbst, Strasb. 17717. 8.)— Joh. Casp. Malsch (Kabul. Krctr.1769. 8- — — Ferner finden sich cin-zele Fabeln in den, be» dem Art. Er-zählung, angeführten Leckis ckomanor.In dem kuäimcnro hlovirior. buh.147;. den, be» dem Art. Scherzhaft,angezeigten kacetiis des Poggius, Be-bel, u. a. 1». so ivie, in den lateinischenGedichten mehrerer Lichter und auch inverschiedenen Zeitschriften, als in den2Znn.1l. lirrer. kselmckack. Monat Inn.178Y u. d. m. — — Sammlungenlateinischer Fabeln. Ohngeachtet de-ren bereits verschiedene angezeigt morden,und alle sich schwerlich anzeigen lassen dürf-ten : so mögen einige denn doch hier eineStelle einnehmen. Oie älteste, mir be-kannte, ist, obgleich ohne Jahrszahl, undMit einer deutschen ücbersetzung und Titelgedruckt, die bekannte Ulmer (1476-148;.)F. Sic enthält die achtzig prosaischen Fa-beln des Romulus, die Elegischen Fabelndcö so genannten Nevelctschen Anonymus;siebzehn < welche extravagantes (mitlau-fende) heißen; siebzehn von der. lieber,sctzung des Rimicius; siebzehn Fabeln deSAvianuS, und drei) und zwanzig Fabeln,odcb vielmehr Histörchen, aus dem Adcl-fonsus, Seligamus und Poggius. Laßder lateinische Tcrt aus einer gleichzeiti-gen und den folgenden Ausgaben der deut-schen Hebers, weggeblieben, ist bekannt;aber, daß er, zugleich, auch besondersabgedruckt worden, daran läßt sich kaumzweifeln (S. G. E> Hessings Bcytr. zurGesch. und Littccatuc, I. 76.) Und diesesist um desto wahrscheinlicher, da es lieber-

setzungen dieser Sammlungen in mehr,als eine der neuern Sprachen giebt. Ei-ner, wahrscheinlicher Weise nach eben die-ser Sammlung gemachten, englischen,welche wieder aus einer französischengezogen worden, gedenkt Warrou blick,os b'nAl. koerrz' B. z. in der Abhandl.über die (fiecka komanor. S. bXXl V.)lind noch wahrscheinlicher ist die spani-sche Sammlung: Qusrro Ickln -os äslas kabulas äs Lckopo, las extrava^an.res, otras ckc >a rranslscion cle Kemi-!-io, las cls /cviano, las colleJas ckeTZltoni« zi l'oggio . . . rraeluciclas z-coiegiciaz por Ick. ssenrico Intance äsTZragnn, pvr kreclet./Ziem, Kurooz1496. 5. aus eben dieser Quelle geschöpft.Das extravagante?: aufdcm Titel berechtigtzu dieser Muthmaßung. Auch scheinen meh-rere lateinische Auflagen dieser Sammlungvorhanden zu scyn. Diejenige, welche denTitel führt: Vir,i er kal>. lac. per kimi-cium ersZvicnum, cum sabulis ckiÄis ex»rravagantihus er colleökis com carmineer proba per (-crarclum k,eeu in oppiäoL-ouäenf! 1482. 4. (S. Laral. kidl.Loäl. B. 1. S. >6. Art. Aesop) wird durchden Gebrauch eben dieses Wortes (exrra-vaZ.) als eine solche chacacterisirt, ob-gleich der Titel einer, von eben deinVerleger gedruckten, in dem Verzcichnißder K. Franz. Bibl. Keiles berrres, B. 1.S. 602. kW. 6?y2. auf folgende Art an-geführt wird: Ozislvgu« crescurarum,moralizarus omni marerie mor.il!, zo-cuncio et eeiificaco mocio applicaliilis,sabulis plenus 148 1. 4> Wrnn, in-dessen , beyde auch nicht ein und dasselbeWerk sind: fo gehört die letztere doch we-nigstens, als eine besondre Sammlunghiehcr. -- Die, mit S. Brands Zu-sätzen, zu Basel >;oi. toi. gedruckte,eben so wie die, von Mart. DorpiuS ge-machte, Strasb. 15,5. q. sind bereits vor-her angeführt. — sZelopi Ksh. sc äi»versorum cleganristimur. (äurlior. tZpo»lo^i .... /Vnr. 1521. 4. (Zeso-pi et ajior. kal>. kas. 1526. Z. Undverm. mit den Fabeln des Absteimus,l,uZä. k. IZZ4. 3, ^elnpi l>iiry-

M 5 st!»