E r z

in diesen Novellen ein, auch unter uns,in neuem Zeiten, geübtes Kunststück.So wie Burmann Lieder ohne den Buch-staben R geschrieben hat: so finden sichhier Novellcn, in welchen cinzele Voea-lcn nicht gebraucht worden sind.) — O.Andreas de Castillo (I.s Dloxigsngs clelLucka, en teis novelas . . . ^srsA.1641. 4. 17Z4. 8.) — v. DautistaReiniro s?eIiArS8 eis dstsclricl, chiav... . ^srs^-. 1641. 4.) — Gabe. Tellez(f 1650. 1.08 tügsrrslc8 cle 1'vlccio,chstaä. 4 ) — Franc, de SantoS (vis z-Issoclic cle kelsctiici . . . Xstsch 166z. st,I.S5 t 'srsless cle Xstsstrist, Ebend. st.vas Lil-snrancs cle Vlsäricl, Ebend. 8.)

— Jsod. Nobles (Vsrias prockiZioa cle^mor, cn 0112c dsov. cxcmpl. Xlscl.

1666 und 1709. 4.) — Andr. Fernan-de.! de Ogastegui (Hovels cle vconors 7Holsens 1669. st.) — Mig. Mareens(vn.e d>lvvciss, Is Veckliclis eie ls Lon»cksncis, 7 cl curioto ^msnce . .) —Sammlungen : IssoveIs8 smoross8 äelsz me)ore8 InZcni«8 cle Ltpsns,1648. 8. Aucl> giebr es dergleichenSammlungen in französischer Sprache,als ddauvel!c>> Lips-in. rireea clca meil»Icur8 /Zureur8 Lip. 9. !e vsncelor, 1^.162 st. st. vsinsnr oiilt, cksr. 167z. 12.z B. Deutsch. Wien 1712.8 zTH.— dstouv.Lsn^NN»le8 rrscl cle clickeren8 surcur.?,ze. ci vckicux, ?sr 177z. 12. 2 B. " -»-Erzählungen in Prosa von fran-zösischen Schriftstellern. Bcy der gros-sen Menge, und bey dcr Mannichfalligkcitdes JnnhalteS von sranzösischcn Schriftendieser Art, wird es nvthwendig seyn, sie,wenigstens in einige Elasten abzuthcilen.t) Sie ältesten derselben sind zum Thcilsatirischen, zum Theil tragischenInnhalles, over enthalten ^.iebes-cbenrheuer, als: I.e8 cenr nouvel-lez Istouve>Ie8 conrensnr cenr lstickai-rc8 nauvesux, czui lonr moulc plsi-fsn8 ^ rsconrer cn roure5 bonnc8com»xs!-nie8 psr nesnicre cle ^ozeuiere, l'.s s. 4 Ebend. (1494.) f. Cöln 1701. z.

- B. mit K. ?-r. 178S. is. 4B. mit K.Auch sind dein !c Grand zu Folge (habt.

Erz 141

VN Lonre8 clu XII er ciu XIII Liecle,B. 2. S. >0;) die Lenc IstoeiveIIc8 con-rensnr cenr kickoirc8, der ckecueil ciezpls!fsnre8 nouvclles und die cksseericuxckevi8 ciea Lcnc nouvcIIe8 Kouvciie.c»nichts anders, als eben dieses Werk,welches am Hofe des Herzoges Philip vonBurgund ums I. 1456 abgefaßt wurde.— Oe ?srsnß<>n cie8 dstouvelltt ckon-ncres er cleleccksl>le8 ü r»ux ceux, czulcleiirenr ouir clinle-. recresrivc8, vvoni5Z2. >s. — Franc. RabelaisObgleich sein wunderbares Werk eigent-lich nicht hicher gehört: so mag cS den»doch, und um desto che, hier stehen, daes, so wenig Verse es auch enthalt, öf-terer so gar unter die poetischen Erzählun-gen gesetzt worden ist. Das erste Buchdesselben, unter dem Titel, LsrZsnmz,erschien, Lyon 15z;. ,6. In: 1.154z er-schienen, ebend. drey verschiedene Aufla-gen von den deichen ersten, wovon dir einedie Aufschrift, v» vie rrc8 Iiorrickczusclu Zrsncl Lsr^snms , 24 mit K. Unddie bessere, von Et. Dolet, die Auf-schrift: l'snrsßruel, Idoz- cle8 Oipfo-cies. . >6. mit «ups. führt. Das dritteBuch wurde, Par. 1545, Toul. 1x46.und alle drey, Lyon >547- >6. und daraufmit den cilf ersten Kapiteln des vierten, ineben diesem Jahre zu Valencicnnes ge-druckt. Vollständig kam das vierte, erst,Par. >55-, und der Anfang des fünften,mit der Ausichrist, v'hie 8onsnre 1562.K. und im I. -564. >6. vollständig her.aus. Die erste, vollst,sndige Ausgabe,unter dem Titel: Veuvre8 ... ist tvoni;st4- >6. -B. gemacht; und unter de»folgenden, sind, unter eben diesem Titel,die bessern von I. Duchat und B. de laMonnoye, Amst. 1711. 8. 6 B. 172;. z.6 B. Ebend. mit den Anmerkungen desenglischen UcbcrseycrS, 1741. 4. zB. initKupf. von Picart, so wie, modernisircvon Mars», Amst. 17;-. 12. 2B. und einAuszog daraus, von Pcrau, Par. 175s.is. z B. herausgegeben worden. Ueber«setzt in das Englische haben ihn Th.Urchard, P. Motteux, u.a.m. Loiid.>7vs. 8. 2 V. und diese ttebersetzung ist,

IM