IZ4 Erz

der Matrone von Ephesus, von dem Au-gustiner Julien, in denksblss ä Lfope,Dy<-n ,484- k. Von Beantome, in s.vierten Ditc. lnr lez temmcs ^slonres;von St. Evecmont, im -ten B. s. W.Ausg. von 172;. Von La Fontaine, in s.Osnrsz; dramalisirc von La Motte, im5lcn Bd. S. 467. s. W. Par. ,754. >2.10 Bde. Deutsch, gänzlich, Rom 177z.8. - B- Das Gastmahl des Trimaleivn,ini -reu Bde. der Bresl. Beutete; dasMährchen von der Matrone, von Triller,lind dramatisier von C. Fcl. Weiße undGotth. Ephr. Lessiug. EclauteuunZs-fehrifren: keaclucliz von Ant- Gvnsal.deSalaS, de» s. Ausg. desselben, Fest,-s-s. 4- i.eber die Achtheit des zu Trawin Oalmatien, in der Mitte des >7tcnJahrh. aufgefundenen Fragmentes von demGastmahl des Trjmalcion: liaär. Vols-Iii er Ins. Lke. Wsgsnleilli .. . Dis-serr. ?sr. 1666. 8. (gegen die Aecht-heit.) und Kar. Srsriiü (Pierre Petit)Hp<iloFia (für die Aechtheit) bei, der Ausg.desselben, kac. >666. 8. und auch bcyder Amsterdammer Ausg. befindlich, lie-ber das, vorgeblich zu Belgrad im I.«668 gefundene Fragment: Obiervar.... kor. 1694. l-. vonCl. Jan. Brcu-gier de Barantc, woraufNandot f. Lon-rrccririczue cie kerrone . . . kor. 170».8. schrieb. Auch findet sich ncch ein Auf-sah über ihn von St. Evremvnt, im otenB. der Werke desselben, so wie in denHuer. und im itcn Bde. der Dill. Ihrer,äs krause- Mehrere littcrar. Nachrich-ten liefert ksbricii Lilil. lar. kib. II.c. i l. Vol. II. S. >;>, Ausg. v. 177z ) —Apulejus (Von seinen auf uns gekomme-nen Schriften gehört nur das Xlersmor-xlioleon, s. «le Tlfino aureo, hib.XI.dem Lucian nacherzählt, hiehcr, das,mit seinen übrigen Schriften, kom 1469.k. LU. xr. pr. DuZä.L. 1614.8. 2 B.Hireob. 1773. 12. 2 B. gedruckt wor-den ist. Uebcrseyt in das Italieni-sche von Mat. Mar. Voyardo, Ben.>5Z7 und 1549. 8. Von Agn. Fircnzuo-la, Ben. >555. >2. >zü6. g. In dasSpanische, von einem Ungen. Mad.

,601. z. In das Französische, v°»Guil. Michel, Par. 1522. 4. Von G. dela Bouticre, Lyon ,55z. 8. Von Jeankouvcau, Par. 1558. 8. >;86. 8- VonI. de Montlyart, Par. 1612. 8. mit K.Bon einem Ungen. Par. 1696. 12. -B.Von dem Abt Compain de St. Martin,Par. 1707. >2. Von einem Ungen.Strasb. 1769. 8. 2B. In das Deut-sche, von Aug. Rhode, Leipz. 178z. 8.2 V. Die Episode von Psyche und Amor,einzeln, italienisch, von Hcrcolc »eilUdine, Ben. >599. >2. Franz. von JeanMangle, Par. >546 und >557. 8. in Ver-sen; von Jgnaz de Vrugiere, Par.

1695.8.

lateinische Erzählungen in Prosavon neuern Dichtern: Ein, in Spa-nien getaufter Jude, Peter Alphonsus,schrieb im Ans. des loten Jahrh. cin Werk

De clcricali äissiplins, Ivclchts, fv

vicl ich weiß, zwar nie gedruckt wordenist, in welchem aber sich vcrschicdcne dersolgcndcn italirnischen Novellen, we-nigstens dem Jnnhaltc nach, befinden. Esist in Form eines Gespräches zwischen ei-nem Philosophen und seinem Sohne abge-faßt; und jede moralische Lehre darin mitirgend einem Mährchen, als Bcyspicl,belegt, wovon einige aus dem, bey demArt. Fabel angezeigten Lalilah undDamnah genommen sind. Auch ist einefranzösische llcbcrs. davon vorhanden, vonwelcher, Caylus, in s. käcmoire fürles koblioux (öckcm. äs I sZcorl. äes In-Icr. B. XX. S. z6>) unter dem allgemei-nen Titel, kc cdollo;emenc äu pere-u Iiis, Nachricht gicbt, ob er diese Er-zählung gleich sonst, als cin Original an-sieht. (S. unter andern, TyrwhittsAnm. zu Ehauecrs MelibcuS, in Chau-ecrs Wurii5, B. 4. S. IZ8. Edinburg.Ausg.) — Ein Mönch, Nahmens Jo-hann, soll ums I. 1-00 die Hissmisteurem Lopienrum Ilomae, die auch denTitel Deloparknz führt, geschrieben,oder vielleicht aus dem Griechischen, wennnicht gar aus morgcnländischer Sprachegezogen haben (S, kshricii Lib>. Oe.Vol.X. S- ZZS und Tyrwhitt. a. a. O.

'S. >40,