DE I? ALLEMAGNE.

2 15

— Tacite est difficile à traduire , et nous

avons aussi de mauvaises traductions françaises

«

de cet historien.

— Vous avez raison.

-— On peut surtout expliquer, par de bonnesraisons , pourquoi les Allemands ne se sontnas encore distingués dans toutes sortes de

<■ O

bonnes compositions. A l’époque où les artset les sciences florissaient chez les Grecs, lesRomains en étaient encore a faire la guerre.Peut-être sommes-nous dans Père guerrièredes Allemands • peut-être leur a-t-il manquéun Auguste et un Louis XIV.

— Comment, est-ce que vous voudriez avoirun Auguste pour toute l’Allemagne?

— Pas tout-à-fait : je désirerais seulement(pie chaque souverain encourageât le géniedans ses états.

— N’êtes-vous pas sorti quelquefois de Saxe ?— Je suis allé une fois à Berlin.

— Vous devriez voyager.

— Sire, il me manque pour cela santé etfortune.

— Quelle maladie avez-vous ? peut-êtrecelle des savans.

— Puisque Votre Majesté la nomme ainsi,