Print 
2 (1863)
Place and Date of Creation
Page
244
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

244

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

vieille lyre enchantée, et dans un poème tragi-comiqueje mabandonnai à toutes les merveilleuses exagérations,à toute livresse du clair de lune, à toute la magie bouf-fonne de cette folle muse que javais tant aimée autrefois.Je sais que ce fut le dernier chant du véritable vieuxromantisme et que je suis son dernier poète. Lancienneécole lyrique allemande a pris fin avec moi, tandis quejinaugurai en même temps la nouvelle école, la poésielyrique moderne de lAllemagne. Cette double missionde destructeur initiateur mest attribuée par les historiensde notre littérature. Il ne me sied pas de parler-dessusavec développement, mais je puis du moins dire à bondroit que jai joué un rôle important dans lhistoire duromantisme allemand, et cest pour cette raison quemon livre de VAllemagne, jai voulu présenter aussicomplètement que possible lhistoire de lécole roman-tique doutre-Rhin, ne devrait pas manquer de rensei-gnements sur lauteur lui-même.

Jai donné dans ce livre une suite de monographiessur les principaux poètes romantiques de'mon pays, etjaurais y ajouter mon propre portrait. En ne le fai-sant pas, jy ai laissé une lacune à laquelle je ne sauraisi remédier aisément. Me portraïre moi-même serait untravail non-seulement scabreux, mais impossible. Jeserais un fat si jétalais amplement le bien que je pour-rais dire de moi, et je serais un grand sot si jexposaisaux yeux de tout le inonde les défauts que je me connaispeut-être aussi parfaitement, puis, avec la meilleure