44

Joscphus hat nicht immer so genau die Bücher des altenTestamentes vor Augen gehabt, und bei allen einzelnen Angabenverglichen. Er erzahlt oft aus dem Gedächtniß, folgt ander-weitigen Sagen, oder auch cigenthümlichen Combinationen undBerechnungen. So mag es auch hier sein, daß er sich rechtwohl aus den Büchern der Könige und Chronik erinnerte,daß der Tempclbau im vierten Jahre Salomo's begann; aberdas in den Büchern der Könige dabei siehende Datum, 480 Jahrenach dem Auszuge aus Aegypten, war ihm entfallen. Sostellte er denn seine eigne Berechnung an, wobei er, irrigenPrincipien folgend, 592 Jahre herausbrachte. Soll er aberdoch im alten Testamente nachgelesen haben: so kann er jaauch 2 Chron. III. aufgeschlagen haben, wo auch Bs. 2. dasvierte Jahr Salomo's genannt ward, aber das Datum, nachdem Auszug aus Aegypten fehlt. Wie ist es auch möglich,daß zu Josephus und der Apostel Zeiten noch I Könige VI. I,sollte gestanden haben 592 Jahre, und dciß vor Anfertigungder übrigen alten Ucbersetzungen diese Zahl sollte in allenHandschriften des Hebräischen Textes und in der Alcxandrini-schcn Uebcrsetzung in 48» umgeändert, daneben auch in mehrereHandschriften der letztrcn der Schreibfehler 44» eingeschlichensein? Zufällig hätte eine solche Berändrung nicht sein können.Aber absichtlich sie hervorzubringen, wer hatte dazu die Macht?Und welche Absicht sollte denn auch dabei sein? Und wohervollends der Schreibfehler 44»?— Wir können unmöglich demJosephuS eine Autorität beimessen gegen die Richtigkeit einerLcseart, welche durch alle Hebräische Handschriften, durch allealte Uebcrsetzungcn, ja selbst durch den Schreibfehler in mehrerenHandschriften der Alexandrinischen Ucbersctzung bezeugt wird.

Wichtiger aber ist die Angabe des Apostels Paulus inseiner Rede in der Synagoge zu Antiochien in Pisidien, welcheLucas im 13. Capitcl der Apostelgeschichte anführt, woselbst erBs. 2V. die Zeit der Richter (wie es scheint Josuah einge-schlossen) bis auf den Propheten Samuel auf 45» Jahre an-giebt. Diese Angabe stimmt nicht mit den 48» Jahren; denn,wenn man zu den 450 Jahren noch die 40 Jahre Mosc's,dann die Zeit Samuel's, Saul's, David's und die ersten Jahre