42

Salomo's addirt: so erhält man eine weit größere Summe;obgleich doch auch die 5V2 Jahre des Josephus ebenfalls nichtherauskommen. — Sollte nun auch Paulus sich hier in einemunauflöslichen Widerspruche gegen die Bücher der Könige be-finden: so müßte man dennoch der Stelle 1 Könige VI. unbe-dingt den Borzug geben und einen Jrrthum des Paulus indieser Zahlenangabe, welche in seiner Rede nur Nebensache ist,lieber einräumen, als die Wahrheit der absichtlich chronologi-schen alttestamentlichcn Stelle anfechten nach den von mir imersten Theil dieser Arbeit entwickelten Grundsätzen. Doch istes natürlich, daß man lieber beide Stellen in Uebereinstimmungsieht. Nun findet sich in der Stellung dieser Zahlenangabe inAp. Gesch. XIII. einige Verschiedenheit. Deshalb wollen einigesie zum vorigen Verse ziehen »Gott theilte das Land Canaanunter sie nach Ablauf von 45V Jahren. Darnach gab er ihnenNichter.« Aber von wo an sollen denn die 45VJahre gezähltwerden? Bengel rechnet von der Geburt Jsaak's an, undbringt so wirklich nach seiner Annahme von einem nur21vjährigen Aufenthalt in Aegypten die Zahl von beiläufig45V Jahren heraus. Da wir aber im dritten Theile dieserArbeit den 43vjährigen Aufenthalt in Aegypten bewiesen haben:so können wir schon um deßwillen an dieser Auslegung keinenGefallen finden. Auch thut sie offenbar den Paulinischen WortenGewalt an. Paulus giebt Vs. 18. die Dauer des Zugs durchdie Wüste an auf 4V Jahre; Vs. 2V. die Zeit der Richter(Josuah eingeschlossen) auf 45V Jahre (wenn nämlich die Leseartrichtig ist) Vs. 21. die Zeit Samuel's und Saul's auf 4V Jahre.Darin ist Ordnung und Zusammenhang. Wenn hingegen plötzlichdie Zeit, welche bis zu Vertheilung des Landes Canaan, nochdazu von einem gar nicht genannten Anfang an, soll ver-strichen sein, angegeben würde: so wäre alles zusammenhanglosbunt durcheinander gewirrt. Man möchte sich aber hier wohleinen Zweifel an der Echtheit der Leseart 45V erlauben, undannehmen, Paulus habe gesagt, und Lucas geschrieben 35V.Diese Vermuthung haben Luther und Thomas Beza aufge-stellt. Luther hat auch in der deutschen Bibel 35V geschrieben,und nur in den spätren Bibeln hat man wieder 45V gesetzt.