L8

Schon am Schlüsse des ersten Theils unsrcr Arbeit istgesagt worden, daß das Geburtsjahr Abraham'S angefochtensei. Doch setzen es hier auch Alexandriner und Samaritancrübereinstimmend mit dem Hebräischen Texte in das Jahr, alssein Vater Tharah 70 Jahr alt war.— Abraham zog 75 Jahralt aus Haran nach Canaan I Mose XII. -4. Nun sagtStephanus in seiner berühmten trefflichen Rede, Ap. Gesch. VII.-4.Abraham's Auszug sei geschehen nach seines Vaters Tode. Diesstimmt nicht mit dem Hebräischen Texte, auch Nicht mit derAlcxandrinischen Uebersetzung, wohl aber mit dem Samaritani-schen Pentateuch, nach welchem Tharah 145 Jahr alt wird,also Abraham's Geburt grade 75 Jahr überlebt, so daß dannAbraham könnte bald nach seines Vaters Tode ausgezogen sein.Hieraus hat man den gewagten Schluß ziehen wollen, daß indiesen Worten des Stephanus ein Zeugniß für dcn-LZorzugnicht allein dieser einzelnen, sondern sämmtlicher chronologischenAngaben des Samaritanischen Pentateuchs vor denen desHebräischen Textes liege. Allein da es über allen Zweifelerhoben ist, daß die Juden zu der Apostel Zeiten sich nur anden Hebräischen Text, oder, insofern sie Griechisch redeten, andie Alexandrinischc Uebersetzung anschlössen, aber durchaus nichtan den Pcntateuch der verhaßten Samariter: so kann manunmöglich annehmen, daß Stephanus durch eine solche kurzhingeworfene Bemerkung sollte einen Vorzug des lctztrcn habenbehaupten wollen. — Andre aber suchen auf andre Weise dieWorte des Stephanus mit dem Hebräischen Texte selbst inUebereinstimmung zu bringen. Man bemerkt, 1 Mose XI. 26,heiße es, Tharah.war 70 Jahr alt, und zeugte Abrain, Nahorund Haran. Dies sei nicht so zu verstehen, als ob diese dreiBrüder zugleich geboren waren, sondern als Tharah 70 Jahralt ward, ward er Vater, sein ältester Sohn ward geboren.Dieser brauche nicht Abraham zu sein, welcher nur, wie auchSem bei den Söhnen Noah's, Ehren halber vorangestellt sei.Abram's Geburtsjahr zu berechnen, müssen wir die beiden DataI Mose XII. 4 und Ap. Gesch. VII. -4, verbinden. Abrahamsei 75 Jahr alt, unmittelbar nach Tharah's Tode, welcher205 Jahre alt ward, aus Haran ausgezogen; demnach sei