40

förmig gestalteten hehlen Körper der znr Aufnahme des Wasser-vorrathcs dient. Derselbe ist ans Eisenlstechplattcn gebildet und hat !)Fuß Länge, Fuß Weite und 2'/, Fuß Tiefe. Der vordere längereTheil desselben ist oberhalb überall durch Platten I<" gedeckt, also völligverschlossen, in dem Hinteren etwas höheren Theile befinden sich aberdrei durch Klappen gedeckte Oeffnnngen X", wovon die mittlere 0"zum Einbringen des Wassers dient und mit dem übrigen Wasserraumekommunizirt, die beiden andern aber zu Räumen führen, die vom Wasserentsprechend abgegrenzt sind und znr Mitführnng mancherlei Werkzeugeund anderer Gegenstände benutzt werden, die der augenblickliche Be-darf, wenn die Maschine im Dienste oder Gebrauche ist, sehr oft nöthigmacht. Der vermöge der Gestalt des Wasserraumes innerhalb desGanzen verbleibende freie Raum II", dient zur Aufnahme der zumHcitzcn nöthigen Coks oder anderen Brennmaterials, wobei die Bodcn-fläche 8" eine nach vorn geneigte schiefe Fläche bildet, damit das Mate-rial immer von selbst nach dem Orte hinrollt, wo es dem Heitzer znrEinführung im Fcncrraum des Kessels am bequemsten zu liegen kommt.Von dem Behälter ans wird das Speisewasser dem Kessel durch diegebogenen Röhrenv" und die horizontale Röhre Ii" Fig. n»5 Kzugeführt. Das Zwischenrohr V" ist an seinen Verbindungsstellen durchKugelgelenke oder andere Mittel, so weit beweglich oder biegsam ge-macht, daß ein Zerbrechen bei vorkommenden Schwankungen oder Dre-hungen nicht eintreten kann, weshalb man dasselbe auch "sehr oft durchein Spritzenschlauchstück ans Leder oder Hanfgeflechte ersetzt. Uebrigensversteht es sich von selbst, daß 0" nach Belieben ganz außer Verbindungmit I>" gebracht und der Tender von der Maschine weggenommen werdenkann; die eigentliche Befestigung des Tenders an der Lokomotive ge-schieht übrigens durch einen Bolzen X/ und dem beweglichen Zugketten-.gliede Da wo v" mit der Horizontal-Röhre Ii> vereint ist, befindetsich ein Hahn, der durch einen aufwärts geführten Stab t/ mit Griffvom Maschinenführer so gestellt werden kann, daß der Kessel immereine entsprechende Wassermengc zugeführt erhält; zur völligen Abschlie-ßnng des Wassers befindet sich am Tender außerdem ein Hahn DieHorizontalröhre Ii/ mündet in ein vertikal stehendes Rohrstück Ii vongrößcrem Durchmesser, in welchem sich über einander zwei nur aufwärts

Wasser vom Tender^ anfsaugtnndnachdemKessel drückt.

zu öffnende Ventilebefinden. Mit demRäume zwischen die-sen beiden Ventilenist eine außerhalbam Kessel angebrachtePumpe verbunden,die vermöge der gan-zen Einrichtung das

» besteht aus mehrerenTheilen, die gehörig

der genannten Pum-pe im vergrößertenMaßstabe. Das Endedes HorizontalrohresIi/ ist in genannterFigur bei II hinzu-denken, das vertikaleerweiterte Rohrstück