In der Buchhandlung

von

Gottlieb Haase Söhne in Prag,

Altstadt, großer Ring, am Eck der Eisengasse,

erscheint im Prännmerationsw ege:

Technisches Wörterbuch

oder

Handbuch vor Gewerbkunde

in alphabetischer Ordnung.

Bearbeitet nach

vr. Mli'nv IIi'v'8 Melwii:n'.v vtNaiuifaetnie8 inu! minies

von

Director Karl Karmarscl) und Wr. Friedrich Heeren.

Das genannte Werk des Hr. Iii-, Urc, welches im Jahre I8«i inder »weiten Auflage zu London erschien, ist durch seine Reichhaltigkeit,gefällige und lcichtfaßliche Behandlung der Gegenstände, und durchMitthcilnng vieler interessanter, ans das in so hohem Grade vervoll-kommnete Fabrik- nndGewcrbwescn Großbrittanicns bezüglicher wichtigerAngaben, so wie durch die große Menge der Abbildungen ausgezeichnet,und hat daher, wie in England, so auch in andern Ländern die Aufmerk-samkeit aller Freunde der Technologie erregt. Dem hierdurch entstan-denen Wunsche einer deutschen Bearbeitung, zu deren Besorgung ichvon der Verlagshandlung aufgefordert wurde, folgte ich daher um sobereitwilliger, als der Nutzen derselben für so viele unserer Landslcnte,die durch Berns oder Geschäftsinteresse bei der Entwicklung der In-dustrie bcthciligt sind, vorausgesetzt werden durfte.

Die Ausführung wurde mir aber nur durch den glücklichen Umstandmöglich, daß ich in meinem Freunde und Kollegen Hrn. »>. Heereneinen Mitarbeiter gewann, welchem der größere Theil der Arbeit mitVertrauen überlassen werden konnte: Ich darf daher für mich kein an-deres Verdienst als die Revision und Redaktion des Ganzen, so wiedie Bearbeitung einiger der größern Artikel, vorzüglich jener, die ansSpinnerei und Weberei:c. Bezug haben, in Anspruch nehmen.

In Beziehung des Gesichtspunktes und des Verfahrens bei der Aus-arbeitung ans die Vorrede verweisend, mag einstweilen die Versicherunggenügen, daß wir uns ans gewichtigen Rücksichten nicht ans eine bloßeUebcrtragnng beschränkten, vielmehr uns oft gcnöthigt sahen, eine freieund sclbstständige Bearbeitung eintreten zu lassen, wodurchdieser Ausgabe ein würdiger Charakter, gegenüber auch der verwandtenund schon bei der englischen Bearbeitung häufig bcnütztcn deutschenLiteratur, gesichert werden konnte. Eben so waren, von vielen gelegcn-heitlichen kleineren Znsäzen abgesehen, wesentliche Lücken durch ganzneue Artikel auszufüllen. Daß dieses nicht versäumt wurde, davonwerden z. B. die Artikel: Bohr m aschincn, Buchdruckers» n st,Dampfmaschinen, Drehbank, Eisenbahn cn, Hcitznng, Mühlen,Säge masch inen n. m. a. Jengniß geben. Mit Dank muß ich hicbcider thätigen Hülfe eines zweiten Mitarbeiters, des Hr. Professors Rühl-