Forschung Aufschluß über den Trauort gab. Die Schrift der Gegenseiten istz. T. durchgedrungen und erschwert daher das Lesen. Der Text lautet:Am 26. dlovembr. ist Hanß Altenschleben mit Margareta!) Sürings wegen daß frühzeitigenbeyschlaffen alhier in der Kirchen ohne Gclent Lopuliret worden.

^nno 1767.

Den 16. dtov: (ist: durchgestrichen) Hat sich Hanß Becker von Lütgen Am(m)enschläbm mitJungfer Chatharina Schlcichs von Hillerschläben Ehelich trawen laßen.

(Durchstrichen- Den 13. Kovernbr. ist hat sich der Schulmeister Christian Güssow mit Jung-fr(au) Engel Krügers, Seel(igen) Werner Krügers gewesener Schuldicner zu SiegenhagenEhliche tochtcr Ehelich trauen laßen in Meseberg).

H.nno 1763.

Den 24ten fanuarj hat sich der Wohl Ehrnwürdige in Gott andächtige und WohlgelahrterH(err) Heinrich Ludwig Gölten wohl Verordneter Prediger u(n)d Seelsorger der Christl(ichen)Gemeinde zu 8t: dlicowz- in der Neustadt Magdeburg?; mit der Wollgcbohrne Freulein8idiIIa 8abina von Lüderitz, des Weyland Wollgebohrnen H(crrn) biliös brickerick vonLüderitz, H(errn) zu Lamern hinterlaßen(er) Freul(ein) Tochter; Ehelich Lopuiiren Laßen.Den 31. fanu: ist Carol Wittig Leinweber und Kothsaße in Altenhaldenschlebcn, mit JungferAnna Wißweden allhier Ehel(ich) Lopuliret worden.

Nr. 32 ist eine Seite aus dem Trauregister des Kirchenbuchs Fischbeck vonder Hand des Pastors Hermann Gerhard Steding (s. Nr. 29), der inzwischenum fast 25 Jahre älter geworden ist. Seine Handschrift ist aber trotz seiner71 Jahre noch gut und deutlich geblieben. Wir lesen:

4. D(en) 7. ^pril. Cord Crone k(ensen) Anna Elisabeth Dangers

5. D(en) 26. iAaji Hinrich Philip Humbracht ^nna blisabetk Bredemeiers L(ensen)

6. D(en) 26 tAaji. Hermann Hinrich Rohe ö(ensen) Ilse iAaria Königs. S(eligen) Hin«r(ich) Krückeb(erg) Winve.

7. D(en) 26. iAaji Johann Friedrich Schüet b(ischbeck) Margarethe blisabetk IZolte(n).

8. D(en) 15 Octobr. Johann Hinrich Holste k(ensen) lVlaria blisabetb Menschings.

9. D(en) 25 Octobr. blinrick Soestman ?ö(tzen) Ilsa iVisAckalena Kotensen.

16. D(en) 11. dlovbr. Lorck Hinrich Peters IV(ehrbergen) /Visria Elisabeth Renzels.

11. D(en) 22. dlov. Johann Hinrich Strüver k(ensen) Ilsa Catharina Meiers.

12. D(en) 36. dlovembr. H(err) 8ebastian Göbel HeerPaucker unter dem leibRegimentJhro Königl.Maj(estät) von Groß Britannien >V(ehrbergen) vnd J(ungfer) lAagcksIenabucia Campen Hserrn) fokann Oünter Campen StaabsTrompeters unter sclbig(em)Regiment ehel(iche) tochte(r).

/edlKO 1723.

1. D(en) 4. ^pril. Tonnies Hermann Krehmer b(ischbeck) ^nna blisabetb Korffs.

2. D(en) 36. lVIaji Hans Hinricb Hobein Lö(tzen) Jlsabci Margaretha Bekemans.

3. D(en) 13. funij jobann Loging XV(ehrbergen) ^nna Engel Wehmel.

4. D(cn) 27 )unij Hans Hinrick Hckolpk ?ö(tzen) T^nna blisabelk Hahnen.

5. D(en) 11. )ulij Cord Philip Schevcrmeier b(ischbeck) Latkarina iVisria Holsten.S(eligen) Hans Kotens(e)n Witwe.

6. Den 19. 8ept. Hans Hinricb Hilter Catharina Naria Tribolds biack(dessen).

Nr. 33 ist die erste Seite eines Lebenslaufs des Pastoren auf der nord-friesischen Insel (Hallig) Hooge, Mumme Arfast, der 1718 starb. Er ist derStammvater der Familie Mummy. Die Schrift, wohl aus dem Sterbejahre,ist leicht lesbar. Besonders interessant ist die Namensbildung, die bei denFriesen gebräuchlich war. Feststehende Familiennamen gab es damals nochnicht. Der Sohn nannte sich nach dem Vornamen des Vaters, die Ehefrau

26